Parallel Verses

French: Martin (1744)

Or c'est ici la Loi que Moïse proposa aux enfants d'Israël;

Louis Segond Bible 1910

C'est ici la loi que présenta Moïse aux enfants d'Israël.

French: Darby

Et c'est ici la loi que Moise plaça devant les fils d'Israel;

French: Louis Segond (1910)

C'est ici la loi que présenta Moïse aux enfants d'Israël.

New American Standard Bible

Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;

Références croisées

Lévitique 27:34

Ce sont là les commandements que l'Eternel donna à Moïse sur la montagne de Sinaï, pour les enfants d'Israël.

Nombres 36:13

Ce sont là les commandements et les jugements que l'Eternel ordonna par le moyen de Moïse aux enfants d'Israël, dans les campagnes de Moab, près du Jourdain de Jéricho.

Deutéronome 1:5

Moïse [donc] commença à déclarer cette loi deçà le Jourdain, dans le pays de Moab, en disant :

Deutéronome 17:18-19

Et dès qu'il sera assis sur le trône de son Royaume, il écrira pour soi dans un livre un double de cette Loi, [laquelle il prendra] des Sacrificateurs qui sont de la race de Lévi.

Deutéronome 27:3

Puis tu écriras sur elles toutes les paroles de cette Loi, quand tu auras passé, afin que tu entres au pays que l'Eternel ton Dieu te donne, qui est un pays découlant de lait et de miel; ainsi que l'Eternel, le Dieu de tes pères, t'[en] a parlé.

Deutéronome 27:8

Et tu écriras sur ces pierres-là toutes les paroles de cette loi, en les exprimant bien nettement.

Deutéronome 27:26

Maudit soit celui qui ne persévère point dans les paroles de cette Loi, pour les faire; et tout le peuple dira : Amen.

Deutéronome 33:4

Moïse nous a donné la Loi, qui est l'héritage de l'assemblée de Jacob;

Malachie 4:4

Souvenez-vous de la Loi de Moïse mon serviteur, à qui je donnai en Horeb pour tout Israël des statuts et des jugements.

Jean 1:17

Car la Loi a été donnée par Moïse; la grâce et la vérité est venue par Jésus-Christ.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Deutéronome 4:44

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org