Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et ceci sera notre justice, [savoir] quand nous aurons pris garde de faire tous ces commandements devant l'Eternel notre Dieu, selon qu'il nous l'a commandé.
Louis Segond Bible 1910
Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements devant l'Éternel, notre Dieu, comme il nous l'a ordonné.
French: Darby
Et ce sera notre justice, que nous prenions garde à pratiquer tous ces commandements devant l'Eternel, notre Dieu, comme il nous l'a commande.
French: Louis Segond (1910)
Nous aurons la justice en partage, si nous mettons soigneusement en pratique tous ces commandements devant l'Eternel, notre Dieu, comme il nous l'a ordonné.
New American Standard Bible
"It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us.
Références croisées
Deutéronome 24:13
Mais tu ne manqueras point de lui rendre le gage dès que le soleil sera couché, afin qu'il couche dans son vêtement, et qu'il te bénisse; et cela te sera imputé à justice devant l'Eternel ton Dieu.
Romains 10:3
Parce que ne connaissant point la justice de Dieu, et cherchant d'établir leur propre justice, ils ne se sont point soumis à la justice de Dieu.
Lévitique 18:5
Vous garderez donc mes statuts, et mes ordonnances, lesquelles [si] l'homme accomplit, il vivra par elles; je suis l'Eternel.
Psaumes 106:30-31
Mais Phinées se présenta, et fit justice; et la plaie fut arrêtée.
Psaumes 119:6
Et je ne rougirai point de honte, quand je regarderai à tous tes commandements.
Proverbes 12:28
La vie est dans le chemin de la justice, et la voie de son sentier ne tend point à la mort.
Ézéchiel 20:11
Et je leur donnai mes statuts, et leur fis connaître mes ordonnances, lesquelles si l'homme accomplit, il vivra par elles.
Luc 10:28-29
Et [Jésus] lui dit : tu as bien répondu; fais cela, et tu vivras.
Romains 10:5-6
Or Moïse décrit [ainsi] la justice qui est par la Loi, [savoir], que l'homme qui fera ces choses, vivra par elles.
Galates 3:12
Or la Loi n'est pas de la foi; mais l'homme qui aura fait ces choses, vivra par elles.
Jacques 2:10
Or quiconque aura gardé toute la Loi, s'il vient à pécher en un seul [point], il est coupable de tous.