Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux.
French: Darby
et tu les lieras comme un signe sur ta main, et elles te seront pour fronteau entre les yeux,
French: Louis Segond (1910)
Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux.
French: Martin (1744)
Et tu les lieras pour être un signe sur tes mains, et elles seront comme des fronteaux entre tes yeux.
New American Standard Bible
"You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontals on your forehead.
Références croisées
Exode 13:9
Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Éternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Éternel t'a fait sortir d'Égypte.
Deutéronome 11:18
Mettez dans votre coeur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux.
Exode 13:16
Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux; car c'est par sa main puissante que l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte.
Proverbes 3:3
Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.
Proverbes 6:21
Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les à ton cou.
Proverbes 7:3
Lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton coeur.
Nombres 15:38-39
Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur qu'ils se fassent, de génération en génération, une frange au bord de leurs vêtements, et qu'ils mettent un cordon bleu sur cette frange du bord de leurs vêtements.
Matthieu 23:5
Ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes. Ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements;
Hébreux 2:1
C'est pourquoi nous devons d'autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que nous ne soyons emportés loin d'elles.