Parallel Verses
French: Darby
Et si quelqu'un a le dessus sur un seul, les deux lui tiendront tete; et la corde triple ne se rompt pas vite.
Louis Segond Bible 1910
Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.
French: Louis Segond (1910)
Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.
French: Martin (1744)
Que si quelqu'un force l'un ou l'autre, les deux lui pourront résister; et la corde à trois cordons ne se rompt pas sitôt.
New American Standard Bible
And if one can overpower him who is alone, two can resist him. A cord of three strands is not quickly torn apart.
Références croisées
Daniel 3:16-17
Shadrac, Meshac et Abed-Nego repondirent et dirent au roi: Nebucadnetsar, il n'est pas necessaire que nous te repondions sur ce sujet.
2 Samuel 23:18-19
Et Abishai, frere de Joab, fils de Tseruia, etait chef de trois; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua. Et il eut un nom parmi les trois.
2 Samuel 23:23
il fut plus honore que les trente mais il n'atteignit pas les trois premiers. Et David lui donna une place dans ses audiences privees.
2 Samuel 23:9
Et apres lui, Eleazar, fils de Dodo, fils d'un Akhokhite; il etait l'un des trois hommes forts qui etaient avec David, lorsqu'ils avaient defie les Philistins qui s'etaient assembles là pour combattre, et que les hommes d'Israel etaient montes.
2 Samuel 23:16
Et les trois hommes forts forcerent le passage à travers le camp des Philistins et puiserent de l'eau du puits de Bethlehem, qui est pres de la porte, et la prirent et l'apporterent à David; et il ne voulut pas la boire, mais il en fit une libation à l'Eternel.
Éphésiens 4:3
vous appliquant à garder l'unite de l'Esprit par le lien de la paix.