Parallel Verses
French: Darby
Car il est sorti de la maison des prisonniers pour regner, lors meme qu'il est ne pauvre dans son royaume.
Louis Segond Bible 1910
car il peut sortir de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume.
French: Louis Segond (1910)
car il peut sortir de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume.
French: Martin (1744)
Car il y a tel qui sort de prison pour régner ; et de même il y a tel qui étant né Roi, devient pauvre.
New American Standard Bible
For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.
Références croisées
Genèse 41:14
Et le Pharaon envoya, et appela Joseph; et on le fit accourir de la fosse, et il se rasa, et changea de vetements; et il vint vers le Pharaon.
Genèse 41:33-44
Et maintenant, que le Pharaon se cherche un homme intelligent et sage, et qu'il l'etablisse sur le pays d'Egypte.
1 Rois 14:26-27
Et il prit les tresors de la maison de l 'Eternel et les tresors de la maison du roi: il prit tout. Et il prit tous les boucliers d'or que Salomon avait faits.
2 Rois 23:31-34
Joakhaz etait age de vingt-trois ans lorsqu'il commença de regner; et il regna trois mois à Jerusalem; et le nom de sa mere etait Hamutal, fille de Jeremie de Libna.
2 Rois 24:1-2
En ses jours, Nebucadnetsar, roi de Babylone, monta; et Jehoiakim fut son serviteur pendant trois ans; et il se retourna et se revolta contre lui.
2 Rois 24:6
Et Jehoiakim s'endormit avec ses peres; et Jehoiakin, son fils, regna à sa place.
2 Rois 24:12
Et Jehoiakin, roi de Juda, sortit vers le roi de Babylone, lui, et sa mere, et ses serviteurs, et ses chefs, et ses eunuques; et le roi de Babylone le prit, la huitieme annee de son regne.
2 Rois 25:7
Et on egorgea les fils de Sedecias devant ses yeux; et on creva les yeux de Sedecias, et on le lia avec des chaines d'airain, et on l'amena à Babylone.
2 Rois 25:27-30
Et il arriva, en la trente-septieme annee de la transportation de Jehoiakin, roi de Juda, au douzieme mois, le vingt-septieme jour du mois, qu'Evil-Merodac, roi de Babylone, l'annee ou il commença de regner, eleva la tete de Jehoiakin, roi de Juda, et le tira de prison.
Job 5:11
Plaçant en haut ceux qui sont abaisses; et ceux qui sont en deuil sont eleves au bonheur.
Psaumes 113:7-8
De la poussiere il fait lever le miserable, de dessus le fumier il eleve le pauvre,
Lamentations 4:20
Le souffle de nos narines, l'oint de l'Eternel, a ete pris dans leurs fosses, celui dont nous disions: Nous vivrons sous son ombre parmi les nations.
Daniel 4:31
La parole etait encore dans la bouche du roi, qu'une voix tomba des cieux: Roi Nebucadnetsar, il t'est dit: Le royaume s'en est alle d'avec toi;