Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le fou tient ses mains ployées, et se consume soi-même, [en disant] :
Louis Segond Bible 1910
L'insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.
French: Darby
Le sot se croise les mains, et mange sa propre chair.
French: Louis Segond (1910)
L'insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.
New American Standard Bible
The fool folds his hands and consumes his own flesh.
Références croisées
Ésaïe 9:20
Il ravira à main droite, et il aura faim; il mangera à main gauche, et ils ne seront point rassasiés; chacun mangera la chair de son bras.
Job 13:14
Pourquoi porté-je ma chair entre mes dents, et tiens-je mon âme entre mes mains?
Proverbes 6:10-11
Un peu de sommeil, [dis-tu], un peu de sommeil, un peu de ploiement de bras, afin de demeurer couché;
Proverbes 11:17
L'homme doux fait du bien à soi-même; mais le cruel trouble sa chair.
Proverbes 12:27
Le paresseux ne rôtit point sa chasse; mais les biens précieux de l'homme sont au diligent.
Proverbes 13:4
L'âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n'a rien; mais l'âme des diligents sera engraissée.
Proverbes 20:4
Le paresseux ne labourera point à cause du mauvais temps, mais il mendiera durant la moisson, et il n'aura rien.
Proverbes 24:33-34
Un peu de dormir, un peu de sommeil, un peu de ploiement de bras pour demeurer couché,