Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il vaut mieux ouïr la répréhension du sage, que d'ouïr la chanson des fous.
Louis Segond Bible 1910
Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés.
French: Darby
Mieux vaut ecouter la reprehension du sage, que d'ecouter la chanson des sots.
French: Louis Segond (1910)
Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés.
New American Standard Bible
It is better to listen to the rebuke of a wise man Than for one to listen to the song of fools.
Références croisées
Psaumes 141:5
Que le juste me frappe, [ce me sera] une faveur : et qu'il me réprimande, [ce me sera] un baume excellent; il ne blessera point ma tête; car même encore ma requête [sera pour eux] en leurs calamités.
Proverbes 15:31-32
L'oreille qui écoute la répréhension de vie, logera parmi les sages.
Proverbes 13:18
La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré.
Psaumes 69:12
Ceux qui sont assis à la porte discourent de moi, et je sers de chanson aux ivrognes.
Proverbes 9:8
Ne reprends point le moqueur, de peur qu'il ne te haïsse; reprends le sage, et il t'aimera.
Proverbes 13:13
Celui qui méprise la parole, périra à cause d'elle; mais celui qui craint le commandement, en aura la récompense.
Proverbes 17:10
La répréhension se fait mieux sentir à l'homme prudent, que cent coups au fou.
Proverbes 27:6
Les plaies faites par celui qui aime, sont fidèles, et les baisers de celui qui hait, sont à craindre.
Apocalypse 3:19
Je reprends et châtie tous ceux que j'aime; aie du zèle, et te repens.