Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
La sagesse vaut autant qu'un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil.
Louis Segond Bible 1910
La sagesse vaut autant qu'un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil.
French: Darby
La sagesse est aussi bonne qu'un heritage, et profitable pour ceux qui voient le soleil;
French: Martin (1744)
La sagesse est bonne avec un héritage, et ceux qui voient le soleil reçoivent de l'avantage d'[elle].
New American Standard Bible
Wisdom along with an inheritance is good And an advantage to those who see the sun.
Références croisées
Ecclésiaste 11:7
La lumière est douce, et il est agréable aux yeux de voir le soleil.
1 Rois 3:6-9
Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de coeur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd'hui.
Proverbes 8:10-11
Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;
Ecclésiaste 2:13
Et j'ai vu que la sagesse a de l'avantage sur la folie, comme la lumière a de l'avantage sur les ténèbres;
Ecclésiaste 9:15-18
Il s'y trouvait un homme pauvre et sage, qui sauva la ville par sa sagesse. Et personne ne s'est souvenu de cet homme pauvre.
Luc 16:8-9
Le maître loua l'économe infidèle de ce qu'il avait agi prudemment. Car les enfants de ce siècle sont plus prudents à l'égard de leurs semblables que ne le sont les enfants de lumière.
1 Timothée 6:17-19
Recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
10 Ne dis pas: D'où vient que les jours passés étaient meilleurs que ceux ci? Car ce n'est point par sagesse que tu demandes cela. 11 La sagesse vaut autant qu'un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil. 12 Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.