Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;
Louis Segond Bible 1910
Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;
French: Darby
Recevez mon instruction, et non pas de l'argent, et la connaissance plutot que l'or fin choisi;
French: Martin (1744)
Recevez mon instruction, et non pas de l'argent; et la science, plutôt que du fin or choisi.
New American Standard Bible
"Take my instruction and not silver, And knowledge rather than choicest gold.
Sujets
Références croisées
Psaumes 119:72
Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.
Psaumes 119:127
C'est pourquoi j'aime tes commandements, Plus que l'or et que l'or fin;
Psaumes 119:162
Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.
Proverbes 2:4-5
Si tu la cherches comme l'argent, Si tu la poursuis comme un trésor,
Proverbes 3:13-15
Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!
Proverbes 8:19
Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.
Proverbes 10:20
La langue du juste est un argent de choix; Le coeur des méchants est peu de chose.
Proverbes 16:16
Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!
Proverbes 23:23
Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l'instruction et l'intelligence.
Ecclésiaste 7:11
La sagesse vaut autant qu'un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil.
Actes 3:6
Alors Pierre lui dit: Je n'ai ni argent, ni or; mais ce que j'ai, je te le donne: au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche.
2 Corinthiens 6:10
comme attristés, et nous sommes toujours joyeux; comme pauvres, et nous en enrichissons plusieurs; comme n'ayant rien, et nous possédons toutes choses.