Exode 1:1

Parallel Verses

French: Darby

Et ce sont ici les noms des fils d'Israel qui entrerent en Egypte; ils y entrerent avec Jacob, chacun avec sa famille:

Louis Segond Bible 1910

Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux:

French: Louis Segond (1910)

Voici les noms des fils d'Israël, venus en Egypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux:

French: Martin (1744)

Or ce sont ici les noms des enfants d'Israël, qui entrèrent en Egypte, chacun desquels y entra avec Jacob, et leur famille.

New American Standard Bible

Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:

Références croisées

Genèse 46:8-26

Et ce sont ici les noms des fils d'Israel qui vinrent en Egypte: Jacob et ses enfants. Le premier-ne de Jacob: Ruben.

Genèse 35:23-26

Et les fils de Jacob etaient douze. Les fils de Lea: Ruben, premier-ne de Jacob, et Simeon, et Levi, et Juda, et Issacar, et Zabulon;

Genèse 29:31-21

Et l'Eternel vit que Lea etait haie, et il ouvrit sa matrice; mais Rachel etait sterile.

Genèse 35:18

Et il arriva, comme son ame s'en allait (car elle mourut), qu'elle appela le nom du fils Ben-oni; et son pere l'appela Benjamin.

Genèse 49:3-27

Ruben, tu es mon premier-ne, ma force, et le commencement de ma vigueur, preeminent en dignite, et preeminent en force!

Exode 6:14-16

Ce sont ici les chefs de leurs maisons de peres: les fils de Ruben, premier-ne d'Israel: Henoc et Pallu, Hetsron et Carmi; ce sont là les familles de Ruben.

1 Chroniques 2:1-2

Ce sont ici les fils d'Israel: Ruben, Simeon, Levi et Juda; Issacar et Zabulon;

1 Chroniques 12:23-40

Et c'est ici le nombre des hommes equipes pour l'armee, qui vinrent vers David à Hebron, afin de lui transferer le royaume de Sauel, selon le commandement de l'Eternel: