Parallel Verses

French: Darby

Et toutes les ames issues des reins de Jacob etaient soixante-dix ames; or Joseph etait en Egypte.

Louis Segond Bible 1910

Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte.

French: Louis Segond (1910)

Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Egypte.

French: Martin (1744)

Toutes les personnes issues de la hanche de Jacob, étaient soixante et dix, avec Joseph [qui] était en Egypte.

New American Standard Bible

All the persons who came from the loins of Jacob were seventy in number, but Joseph was already in Egypt.

Références croisées

Genèse 46:26-27

Tous ceux qui vinrent en Egypte, appartenant à Jacob, issus de ses reins, outre les femmes des fils de Jacob, toutes les ames, soixante-six.

Deutéronome 10:22

Tes peres sont descendus en Egypte au nombre de soixante-dix ames; et maintenant l'Eternel, ton Dieu, t'a fait devenir comme les etoiles des cieux, en multitude.

Exode 1:20

Et Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia, et devint tres-fort.

Juges 8:30

Et Gedeon eut soixante-dix fils, issus de ses reins, car il eut beaucoup de femmes.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org