Parallel Verses
French: Darby
Et Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia, et devint tres-fort.
Louis Segond Bible 1910
Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.
French: Louis Segond (1910)
Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.
French: Martin (1744)
Et Dieu fit du bien aux sages-femmes, et le peuple multiplia, et devint très puissant.
New American Standard Bible
So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty.
Références croisées
Exode 1:12
Et selon qu'ils l'opprimaient, il multipliait et croissait; et ils eurent peur des fils d'Israel.
Proverbes 11:18
Le mechant fait une oeuvre trompeuse, mais celui qui seme la justice a un vrai salaire.
Ecclésiaste 8:12
Bien que le pecheur fasse le mal cent fois et prolonge ses jours, je sais cependant que tout ira bien pour ceux qui craignent Dieu, parce qu'ils craignent sa face;
Ésaïe 3:10
Dites au juste que le bien lui arrivera, car ils mangeront le fruit de leurs actions.
Hébreux 6:10
Car Dieu n'est pas injuste pour oublier votre oeuvre et l'amour que vous avez montre pour son nom, ayant servi les saints et les servant encore.
Exode 1:7
Et les fils d'Israel fructifierent et foisonnerent, et multiplierent, et devinrent extremement forts; et le pays en fut rempli.
Psaumes 41:1-2
Bienheureux celui qui comprend le pauvre! Au mauvais jour, l'Eternel le delivrera.
Psaumes 61:5
Car toi, o Dieu! tu as entendu mes voeux, tu m'as donne l'heritage de ceux qui craignent ton nom.
Psaumes 85:9
Certainement, son salut est pres de ceux qui le craignent, afin que la gloire demeure dans notre pays.
Psaumes 103:11
Car comme les cieux sont eleves au-dessus de la terre, sa bonte est grande envers ceux qui le craignent.
Psaumes 111:5
Il donne de la nourriture à ceux qui le craignent; il se souvient à toujours de son alliance;
Psaumes 145:19
Il accomplit le souhait de ceux qui le craignent: il entend leur cri, et les sauve.
Proverbes 19:17
Qui use de grace envers le pauvre prete à l'Eternel, et il lui rendra son bienfait.
Matthieu 10:42
Et quiconque aura donne à boire seulement une coupe d'eau froide à l'un de ces petits, en qualite de disciple, en verite, je vous dis, il ne perdra point sa recompense.
Matthieu 25:40
Et le roi, repondant, leur dira: En verite, je vous dis: En tant que vous l'avez fait à l'un des plus petits de ceux-ci qui sont mes freres, vous me l'avez fait à moi.
Luc 1:50
et sa misericorde est de generations en generations sur ceux qui le craignent.