Parallel Verses

French: Martin (1744)

L'Eternel est un vaillant guerrier, son nom est l'Eternel.

Louis Segond Bible 1910

L'Éternel est un vaillant guerrier; L'Éternel est son nom.

French: Darby

L'Eternel est un homme de guerre; l'Eternel est son nom.

French: Louis Segond (1910)

L'Eternel est un vaillant guerrier; L'Eternel est son nom.

New American Standard Bible

"The LORD is a warrior; The LORD is His name.

Références croisées

Psaumes 24:8

Qui est ce Roi de gloire? C'est l'Eternel fort et puissant, l'Eternel puissant en bataille.

Psaumes 83:18

Afin qu'on connaisse que toi seul, qui as nom l’Eternel, es Souverain sur toute la terre.

Exode 3:15

Dieu dit encore à Moïse : tu diras ainsi aux enfants d'Israël; l'ETERNEL, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous : c'est ici mon nom éternellement, et c'est ici le mémorial [que vous aurez] de moi dans tous les âges.

Ésaïe 42:8

Je suis l'Eternel, c'est là mon Nom; et je ne donnerai point ma gloire à un autre, ni ma louange aux images taillées.

Exode 3:13

Et Moïse dit à Dieu : voici, quand je serai venu vers les enfants d'Israël, et que je leur aurai dit : le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous, s'ils me disent alors : quel est son nom? que leur dirai-je?

Exode 6:2-3

Dieu parla encore à Moïse, et lui dit : je suis l'Eternel.

Exode 6:6-8

C'est pourquoi dis aux enfants d'Israël : je suis l'Eternel, et je vous retirerai de dessous les charges des Egyptiens, et je vous délivrerai de leur servitude, je vous rachèterai à bras étendu, et par de grands jugements.

Exode 14:14

L'Eternel combattra pour vous, et vous demeurerez tranquilles.

Psaumes 45:3

Ô Très-puissant, ceins ton épée sur ta cuisse, ta majesté et ta magnificence.

Apocalypse 19:11-21

Puis je vis le Ciel ouvert, et voici un cheval blanc ; et celui qui était monté dessus était appelé FIDÈLE et VÉRITABLE, qui juge et combat justement.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Exode 15:3

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org