Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans ce désert contre Moïse et Aaron.
Louis Segond Bible 1910
Et toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron.
French: Darby
Et toute l'assemblee des fils d'Israel murmura contre Moise et contre Aaron, dans le desert.
French: Louis Segond (1910)
Et toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans le désert contre Moïse et Aaron.
New American Standard Bible
The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
Sujets
Références croisées
Exode 15:24
Et le peuple murmura contre Moïse, en disant : que boirons-nous?
1 Corinthiens 10:10
Et que vous ne murmuriez point, comme quelques-uns d'eux ont murmurés, et sont péris par le destructeur.
Psaumes 106:25
Et ils se mutinèrent dans leurs tentes, et n'obéirent point à la voix de l'Eternel.
Genèse 19:4
Mais avant qu'ils s'allassent coucher, les hommes de la ville, les hommes de Sodome, environnèrent la maison, depuis le plus jeune jusqu'aux vieillards, tout le peuple depuis un bout [jusqu'à l'autre.
Exode 14:11
Et dirent à Moïse : est-ce qu'il n'y avait pas de sépulcres en Egypte, que tu nous aies emmenés pour mourir au désert? Qu'est-ce que tu nous as fait de nous avoir fait sortir d'Egypte?
Psaumes 106:7
Nos pères n'ont point été attentifs à tes merveilles en Egypte; ils ne se sont point souvenus de la multitude de tes faveurs; mais ils ont été rebelles auprès de la mer, vers la mer Rouge.
Psaumes 106:13
[Mais] ils mirent incontinent en oubli ses œuvres, et ne s'attendirent point à son conseil.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Et toute l'assemblée des enfants d'Israël étant partie d'Elim vint au désert de Sin, qui [est] entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après qu'ils furent sortis du pays d'Egypte. 2 Et toute l'assemblée des enfants d'Israël murmura dans ce désert contre Moïse et Aaron. 3 Et les enfants d'Israël leur dirent : ha! que ne sommes-nous morts par la main de l'Eternel au pays d'Egypte, quand nous étions assis près des potées de chair, et que nous mangions notre soûl de pain; car vous nous avez amenés dans ce désert, pour faire mourir de faim toute cette assemblée.