Parallel Verses

French: Martin (1744)

Alors Hamalec vint et livra la bataille à Israël en Réphidim.

Louis Segond Bible 1910

Amalek vint combattre Israël à Rephidim.

French: Darby

Et Amalek vint, et combattit contre Israel, à Rephidim.

French: Louis Segond (1910)

Amalek vint combattre Israël à Rephidim.

New American Standard Bible

Then Amalek came and fought against Israel at Rephidim.

Références croisées

1 Samuel 15:2

Ainsi a dit l'Eternel des armées : J'ai rappelé en ma mémoire ce qu'Hamalec a fait à Israël, [et] comment il s'opposa à lui sur le chemin, quand il montait d'Egypte.

Genèse 36:12

Et Timnaph fut concubine d'Eliphaz, fils d'Esaü, et elle enfanta Hamalec à Eliphaz. Ce sont là les enfants de Hada femme d'Esaü.

Nombres 24:20

Il vit aussi Hamalec, et proféra à haute voix son discours sentencieux, et dit : Hamalec [est] un commencement de nations, mais à la fin il périra.

Deutéronome 25:17-19

Qu'il te souvienne de ce qu'Hamalec t'a fait en chemin, quand vous sortiez d'Egypte;

Genèse 36:16

Le Duc Korah, le Duc Gahtam, le Duc Hamalec. Ce sont là les Ducs d'Eliphaz au pays d'Edom, qui furent enfants de Hada.

1 Samuel 30:1

Or trois jours après David et ses gens étant revenus à Tsiklag, [trouvèrent] que les Hamalécites s'étaient jetés du côté du Midi, et sur Tsiklag, et qu'ils avaient frappé Tsiklag, et l'avaient brûlée;

Psaumes 83:7

les Guébalites, les Hammonites, les Hamalécites, et les Philistins, avec les habitants de Tyr.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Exode 17:8

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org