Parallel Verses
French: Darby
Et tu feras deux cherubins d'or; tu les feras d'or battu, aux deux bouts du propitiatoire.
Louis Segond Bible 1910
Tu feras deux chérubins d'or, tu les feras d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire;
French: Louis Segond (1910)
Tu feras deux chérubins d'or, tu les feras d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire;
French: Martin (1744)
Et tu feras deux Chérubins d'or; tu les feras d'ouvrage étendu au marteau, [tiré] des deux bouts du Propitiatoire.
New American Standard Bible
"You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.
Sujets
Références croisées
Genèse 3:24
il chassa l'homme, et plaça à l'orient du jardin d'Eden les cherubins et la lame de l'epee qui tournait çà et là, pour garder le chemin de l'arbre de vie.
Exode 37:7-9
Et il fit deux cherubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux bouts du propitiatoire,
1 Samuel 4:4
Et le peuple envoya à Silo, et on apporta de là l'arche de l'alliance de l'Eternel des armees, qui siege entre les cherubins; et les deux fils d'Eli, Hophni et Phinees, etaient là avec l'arche de l'alliance de Dieu.
1 Rois 6:23-28
Et il fit dans l'oracle deux cherubins de bois d'olivier, hauts de dix coudees.
1 Rois 8:6-7
Et les sacrificateurs firent entrer l'arche de l'alliance de l'Eternel en son lieu, dans l'oracle de la maison, dans le lieu tres-saint, sous les ailes des cherubins;
1 Chroniques 28:18
et pour l'autel de l'encens, de l'or epure, au poids; et le modele du char des cherubins d'or, qui etendent leurs ailes et couvrent l'arche de l'alliance de l'Eternel:
Ézéchiel 10:2
Et il parla à l'homme vetu de lin, et dit: Viens entre les roues, au-dessous du cherubin, et remplis le creux de tes mains de charbons de feu pris d'entre les cherubins, et repands-les sur la ville. Et il entra, devant mes yeux.
Ézéchiel 10:20
C'etait là l'animal que j'avais vu au-dessous du Dieu d'Israel, pres du fleuve Kebar; et je connus que c'etaient des cherubins.
Ézéchiel 41:18-19
Et on y avait fait des cherubins et des palmiers, un palmier entre deux cherubins; et le cherubin avait deux faces:
Hébreux 9:5
et, au-dessus de l'arche, des cherubins de gloire ombrageant le propitiatoire; sur quoi nous n'avons pas à parler dans ce moment en detail.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
17 -Et tu feras un propitiatoire d'or pur: sa longueur sera de deux coudees et demie, et sa largeur d'une coudee et demie. 18 Et tu feras deux cherubins d'or; tu les feras d'or battu, aux deux bouts du propitiatoire. 19 Fais un cherubin au bout de deçà, et un cherubin au bout de delà: vous ferez les cherubins tires du propitiatoire, à ses deux bouts.