Parallel Verses

French: Darby

Et tu prendras l'huile de l'onction, et tu la verseras sur sa tete, et tu l'oindras.

Louis Segond Bible 1910

Tu prendras l'huile d'onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l'oindras.

French: Louis Segond (1910)

Tu prendras l'huile d'onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l'oindras.

French: Martin (1744)

Et tu prendras l'huile de l'onction, et la répandras sur sa tête; et tu l'oindras ainsi.

New American Standard Bible

"Then you shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.

Références croisées

Lévitique 21:10

Et le grand sacrificateur d'entre ses freres, sur la tete duquel l'huile de l'onction aura ete versee et qui aura ete consacre pour revetir les saints vetements, ne decouvrira pas sa tete et ne dechirera pas ses vetements.

Nombres 35:25

et l'assemblee delivrera l'homicide de la main du vengeur du sang, et l'assemblee le fera retourner dans la ville de son refuge ou il s'etait enfui; et il y demeurera jusqu'à la mort du grand sacrificateur qu'on a oint de l'huile sainte.

Exode 28:41

Et tu en revetiras Aaron, ton frere, et ses fils avec lui; et tu les oindras, et tu les consacreras, et tu les sanctifieras, afin qu'ils exercent la sacrificature devant moi.

Lévitique 10:7

Et ne sortez pas de l'entree de la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez, car l'huile de l'onction de l'Eternel est sur vous. Et ils firent selon la parole de Moise.

Psaumes 133:2

C'est comme l'huile precieuse, repandue sur la tete, qui descendait sur la barbe, la barbe d'Aaron, qui descendait sur le bord de ses vetements;

Exode 30:23-31

Toi, prends des aromates les plus excellents: de la myrrhe franche, cinq cents sicles, et du cinnamome aromatique, moitie autant, deux cent cinquante sicles, et du roseau aromatique, deux cent cinquante,

Lévitique 8:10-12

Et Moise prit l'huile de l'onction, et oignit le tabernacle et toutes les choses qui y etaient, et les sanctifia;

Psaumes 89:20

J'ai trouve David, mon serviteur; je l'ai oint de mon huile sainte;

Ésaïe 61:1

L'Esprit du Seigneur, l'Eternel, est sur moi, parce que l'Eternel m'a oint pour apporter de bonnes nouvelles aux debonnaires: il m'a envoye pour panser ceux qui ont le coeur brise, pour proclamer aux captifs la liberte, et aux prisonniers l'ouverture de la prison,

Jean 3:34

car celui que Dieu a envoye parle les paroles de Dieu, car Dieu ne donne pas l'Esprit par mesure.

1 Jean 2:27

et, pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin que personne vous enseigne; mais comme la meme onction vous enseigne à l'egard de toutes choses, et qu'elle est vraie et n'est pas mensonge, -et selon qu'elle vous a enseignes, vous demeurerez en lui.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

6 et tu placeras la tiare sur sa tete, et tu mettras le saint diademe sur la tiare. 7 Et tu prendras l'huile de l'onction, et tu la verseras sur sa tete, et tu l'oindras. 8 Et tu feras approcher ses fils, et tu les revetiras des tuniques;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org