Parallel Verses

French: Darby

et du bleu, et de la pourpre, et de l'ecarlate, et du coton blanc, et du poil de chevre;

Louis Segond Bible 1910

des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;

French: Louis Segond (1910)

des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;

French: Martin (1744)

De la pourpre, de l'écarlate, du cramoisi, et du fin lin, et du poil de chèvres,

New American Standard Bible

and blue, purple and scarlet material, fine linen, goats' hair,

Références croisées

Exode 26:1

Et tu feras le tabernacle de dix tapis de fin coton retors, et de bleu, et de pourpre, et d'ecarlate; tu les feras avec des cherubins, d'ouvrage d'art.

Exode 26:7-14

Et tu feras des tapis de poil de chevre pour une tente qui sera par-dessus le tabernacle; tu feras onze de ces tapis;

Exode 26:31

Et tu feras un voile de bleu, et de pourpre, et d'ecarlate, et de fin coton retors; on le fera d'ouvrage d'art, avec des cherubins;

Exode 26:36

Et tu feras pour l'entree de la tente un rideau de bleu, et de pourpre, et d'ecarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur;

Exode 28:5-6

Et ils prendront de l'or, et du bleu, et de la pourpre, et de l'ecarlate, et du fin coton;

Exode 28:15

Et tu feras le pectoral de jugement; tu le feras en ouvrage d'art, comme l'ouvrage de l'ephod; tu le feras d'or, de bleu, et de pourpre, et d'ecarlate, et de fin coton retors.

Exode 28:33

-Et tu feras sur ses bords des grenades de bleu, et de pourpre, et d'ecarlate, sur ses bords, tout autour, et des clochettes d'or entre elles, tout autour:

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

5 Prenez, de ce qui est à vous, une offrande pour l'Eternel; que tout homme qui a un esprit liberal apporte l'offrande elevee de l'Eternel: de l'or, et de l'argent, et de l'airain; 6 et du bleu, et de la pourpre, et de l'ecarlate, et du coton blanc, et du poil de chevre; 7 et des peaux de beliers teintes en rouge, et des peaux de taissons, et du bois de sittim;

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org