Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;

Louis Segond Bible 1910

de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;

French: Darby

et de l'huile pour le luminaire, et des aromates pour l'huile de l'onction et pour l'encens des drogues odoriferantes;

French: Martin (1744)

De l'huile pour le luminaire, des choses aromatiques pour l'huile de l'onction, et pour le parfum composé de choses aromatiques,

New American Standard Bible

and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and for the fragrant incense,

Références croisées

Exode 25:1-40

L'Eternel parla à Moïse, et dit:

Exode 27:20

Tu ordonneras aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement.

Exode 30:23

Prends des meilleurs aromates, cinq cents sicles de myrrhe, de celle qui coule d'elle-même; la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de roseau aromatique,

Exode 30:28

l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

7 des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia; 8 de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant; 9 des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org