Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
French: Darby
Et on fit l'ephod d'or, de bleu, et de pourpre, et d'ecarlate, et de fin coton retors.
French: Louis Segond (1910)
On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
French: Martin (1744)
On fit donc l'Ephod, d'or, de pourpre, d'écarlate, de cramoisi, et de fin lin retors.
New American Standard Bible
He made the ephod of gold, and of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen.
Sujets
Références croisées
Exode 28:6-12
Ils feront l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé.
Exode 25:7
des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.
Lévitique 8:7
Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l'éphod, qu'il serra avec la ceinture de l'éphod dont il le revêtit.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse. 2 On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors. 3 On étendit des lames d'or, et on les coupa en fils, que l'on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin; il était artistement travaillé.