Exode 5:13

Parallel Verses

Les inspecteurs les pressaient, en disant: Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.

Et les exacteurs les pressaient, disant: Achevez vos ouvrages; à chaque jour sa tache, comme quand il y avait de la paille.

Les inspecteurs les pressaient, en disant: Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.

Et les exacteurs les pressaient, en disant : achevez vos ouvrages, chaque jour sa tâche, comme quand la paille vous était [fournie].

The taskmasters pressed them, saying, "Complete your work quota, your daily amount, just as when you had straw."

de en il les la votre comme par jour avait quand disant paille tache pressaient inspecteurs achevez

de en il les la votre comme par jour avait quand disant paille tache pressaient inspecteurs achevez

de en il les la votre comme par jour avait quand disant paille tache pressaient inspecteurs achevez