Parallel Verses
French: Darby
voulant seulement que nous nous souvinssions des pauvres, ce qu'aussi je me suis applique à faire.
Louis Segond Bible 1910
Ils nous recommandèrent seulement de nous souvenir des pauvres, ce que j'ai bien eu soin de faire.
French: Louis Segond (1910)
Ils nous recommandèrent seulement de nous souvenir des pauvres, ce que j'ai bien eu soin de faire.
French: Martin (1744)
[Nous recommandant] seulement de nous souvenir des pauvres; ce que je me suis aussi étudié de faire.
New American Standard Bible
They only asked us to remember the poor--the very thing I also was eager to do.
Références croisées
Actes 24:17
Or, apres plusieurs annees, je suis venu pour faire des aumones à ma nation et des offrandes.
Hébreux 13:16
Mais n'oubliez pas la bienfaisance, et de faire part de vos biens, car Dieu prend plaisir à de tels sacrifices.
Actes 11:29-30
Et les disciples, chacun selon ses ressources, determinerent d'envoyer quelque chose pour le service des freres qui demeuraient en Judee:
Romains 15:25-27
mais à present je vais à Jerusalem, etant occupe au service des saints;
1 Corinthiens 16:1-2
Or pour ce qui est de la collecte qui se fait pour les saints, comme j'en ai ordonne aux assemblees de Galatie, ainsi faites, vous aussi.
2 Corinthiens 8:1-9
Or nous vous faisons connaitre, freres, la grace de Dieu donnee aux saints dans les assemblees de la Macedoine:
Jacques 2:15-16
Et si un frere ou une soeur sont nus et manquent de leur nourriture de tous les jours,
1 Jean 3:17
Mais celui qui a les biens de ce monde, et qui voit son frere dans le besoin, et qui lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui?