Parallel Verses
French: Martin (1744)
Puis Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous des cieux soient rassemblées en un lieu, et que le sec paraisse; et il fut ainsi.
Louis Segond Bible 1910
Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
French: Darby
Et Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un lieu, et que le sec paraisse. Et il fut ainsi.
French: Louis Segond (1910)
Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
New American Standard Bible
Then God said, "Let the waters below the heavens be gathered into one place, and let the dry land appear"; and it was so.
Sujets
Références croisées
Jérémie 5:22
Ne me craindrez-vous point, dit l'Eternel, et ne serez-vous point épouvantés devant ma face? moi qui ai mis le sable pour la borne de la mer, par une ordonnance perpétuelle, et qui ne passera point; ses vagues s'émeuvent, mais elles ne seront pas les plus fortes; et elles bruient, mais elles ne la passeront point.
2 Pierre 3:5
Car ils ignorent volontairement ceci, que les cieux ont été [faits] de toute ancienneté, et que la terre [est sortie] de l'eau, et qu'elle subsiste parmi l'eau, par la parole de Dieu;
Job 38:8-11
Qui est-ce qui a renfermé la mer dans ses bords, quand elle fut tirée de la matrice, [et] qu'elle en sortit?
Psaumes 24:1-2
Psaume de David. La terre appartient à l'Eternel, avec tout ce qui est en elle, la terre habitable, et ceux qui y habitent.
Psaumes 33:7
Il assemble les eaux de la mer comme en un monceau, il met les abîmes [comme] dans des céliers.
Psaumes 95:5
C'est à lui qu'appartient la mer, car lui-même l'a faite, et ses mains ont formé le sec.
Job 26:7
Il étend l'Aquilon sur le vide, et il suspend la terre sur le néant.
Job 26:10
Il a compassé des bornes sur les eaux tout autour, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus ni lumière ni ténèbres.
Psaumes 104:3
Il planchéie ses hautes chambres entre les eaux; il fait des grosses nuées son chariot, il se promène sur les ailes du vent.
Psaumes 104:5-9
Il a fondé la terre sur ses bases, tellement qu'elle ne sera point ébranlée à perpétuité.
Psaumes 136:5-6
Celui qui a fait avec intelligence les cieux; parce que sa bonté demeure à toujours;
Proverbes 8:28-29
Quand il affermissait les nuées d'en haut; quand il serrait ferme les fontaines des abîmes;
Ecclésiaste 1:7
Tous les fleuves vont en la mer, et la mer n'en est point remplie; les fleuves retournent au lieu d'où ils étaient partis, pour revenir [en la mer].
Jonas 1:9
Et il leur dit : Je suis Hébreu, et je crains l'Eternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer et le sec.
Apocalypse 10:6
Et jura par celui qui est vivant aux siècles des siècles, lequel a créé le ciel avec les choses qui y sont, et la terre avec les choses qui y sont, et la mer avec les choses qui y sont, qu'il n'y aurait plus de temps;