Parallel Verses

French: Darby

En ce meme jour-là Abraham fut circoncis, et Ismael son fils,

Louis Segond Bible 1910

Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils.

French: Louis Segond (1910)

Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils.

French: Martin (1744)

En ce même jour-là Abraham fut circoncis, et son fils Ismaël aussi.

New American Standard Bible

In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.

Références croisées

Genèse 12:4

Et Abram s'en alla, comme l'Eternel lui avait dit; et Lot s'en alla avec lui. Et Abram etait age de soixante-quinze ans lorsqu'il sortit de Charan.

Genèse 22:3-4

Et Abraham se leva de bon matin et bata son ane et prit avec lui deux de ses jeunes hommes, et Isaac, son fils; et il fendit le bois pour l'holocauste, et se leva, et s'en alla vers le lieu que Dieu lui avait dit.

Psaumes 119:60

Je me suis hate, et je n'ai point differe de garder tes commandements.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org