Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et Jacob regarda le visage de Laban, et voici, il n'était point envers lui comme auparavant.
Louis Segond Bible 1910
Jacob remarqua aussi le visage de Laban; et voici, il n'était plus envers lui comme auparavant.
French: Darby
Et Jacob regarda le visage de Laban; et voici, il n'etait pas envers lui comme auparavant.
French: Louis Segond (1910)
Jacob remarqua aussi le visage de Laban; et voici, il n'était plus envers lui comme auparavant.
New American Standard Bible
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as formerly.
Références croisées
Genèse 4:5
Mais il n'eut point d'égard à Caïn, ni à son oblation; et Caïn fut fort irrité, et son visage fut abattu.
Genèse 30:27
Et Laban lui répondit : [Ecoute], je te prie, si j'ai trouvé grâce devant toi; j'ai reconnu que l'Eternel m'a béni à cause de toi.
Exode 4:10
Et Moïse répondit à l'Eternel : hélas, Seigneur! Je ne [suis] point un homme qui ait ni d'hier, ni de devant hier, la parole aisée, même depuis que tu as parlé à ton serviteur; car j'ai la bouche et la langue empêchées.
Deutéronome 19:4
Or voici comment on procédera envers le meurtrier qui se sera retiré là, afin qu'il vive. Celui qui aura frappé son prochain par mégarde, et sans l'avoir haï auparavant;
Deutéronome 28:54
L'homme le plus tendre et le plus délicat d'entre vous regardera d'un œil malin son frère et sa femme bien-aimée, et le reste de ses enfants qu'il aura réservés;
1 Samuel 18:9-11
Depuis ce jour-là Saül avait l'œil sur David.
1 Samuel 19:7
Alors Jonathan appela David, et lui récita toutes ces choses. Et Jonathan amena David à Saül, et il fut à son service comme auparavant.
Daniel 3:19
Alors Nébucadnetsar fut rempli de fureur, et l'air de son visage fut changé contre Sadrac, Mésac, et Habed-négo; et prenant la parole, il commanda qu'on échauffât la fournaise sept fois autant qu'elle avait accoutumé d'être échauffée.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Or [Jacob] entendit les discours des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et de ce qui était à notre père, il a acquis toute cette gloire. 2 Et Jacob regarda le visage de Laban, et voici, il n'était point envers lui comme auparavant. 3 Et l'Eternel dit à Jacob : Retourne au pays de tes pères, et vers ta parenté, et je serai avec toi.