Parallel Verses
French: Darby
Et il dit: Laisse-moi aller, car l'aurore se leve. Et il dit: Je ne te laisserai point aller sans que tu m'aies beni.
Louis Segond Bible 1910
Il dit: Laisse-moi aller, car l'aurore se lève. Et Jacob répondit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m'aies béni.
French: Louis Segond (1910)
Il dit: Laisse-moi aller, car l'aurore se lève. Et Jacob répondit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m'aies béni.
French: Martin (1744)
Et [cet homme] lui dit : Laisse-moi, car l'aube du jour est levée. Mais il dit : Je ne te laisserai point que tu ne m'aies béni.
New American Standard Bible
Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking." But he said, "I will not let you go unless you bless me."
Références croisées
Osée 12:4
oui, il lutta avec l'Ange et prevalut: il pleura et le supplia. A Bethel; il le trouva; et là, il parla avec nous:
Exode 32:10
Et maintenant laisse-moi faire, afin que ma colere s'embrase contre eux, et que je les consume; et je ferai de toi une grande nation.
Deutéronome 9:14
Laisse-moi, et je les detruirai, et j'effacerai leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus forte et plus nombreuse qu'eux.
1 Chroniques 4:10
Et Jahbets invoqua le Dieu d'Israel, disant: Si tu me benissais abondamment, et si tu etendais mes limites, et si ta main etait avec moi, et si tu me mettais à l'abri du mal, en sorte que je fusse sans douleur! Et Dieu fit arriver ce qu'il avait demande.
Psaumes 67:1
Que Dieu use de grace envers nous et nous benisse, qu'il fasse lever la lumiere de sa face sur nous, (Selah),
Psaumes 67:6-7
terre donnera son fruit; Dieu, notre Dieu, nous benira.
Psaumes 115:12-13
L'Eternel s'est souvenu de nous: il benira, il benira la maison d'Israel; il benira la maison d'Aaron;
Cantique des Cantiques 3:4
A peine avais-je passe plus loin, que j'ai trouve celui qu'aime mon ame; je l'ai saisi, et je ne l'ai pas lache que je ne l'aie amene dans la maison de ma mere, et dans la chambre de celle qui m'a conçue.
Cantique des Cantiques 7:5
ta tete, sur toi, comme le Carmel, et les cheveux de ta tete comme la pourpre. Un roi est enchaine par tes boucles.
Ésaïe 45:11
Ainsi dit l'Eternel, le Saint d'Israel, et celui qui l'a forme: Enquerez-vous de moi touchant les choses à venir; commandez-moi à l'egard de mes fils et à l'egard de l'oeuvre de mes mains.
Ésaïe 64:7
et il n'y a personne qui invoque ton nom, qui se reveille pour te saisir! Car tu as cache ta face de nous, et tu nous a fait fondre par nos iniquites.
Luc 18:1-7
Et il leur dit aussi une parabole, pour montrer qu'ils devaient toujours prier et ne pas se lasser, disant:
Luc 24:28-29
Et ils approcherent du village ou ils allaient; et lui, il fit comme s'il allait plus loin.
Romains 8:37
Au contraire, dans toutes ces choses, nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimes.
1 Corinthiens 15:58
Ainsi, mes freres bien-aimes, soyez fermes, inebranlables, abondant toujours dans l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail n'est pas vain dans le Seigneur.
2 Corinthiens 12:8-9
A ce sujet j'ai supplie trois fois le Seigneur, afin qu'elle se retirat de moi;
Hébreux 5:7
-qui, durant les jours de sa chair, ayant offert, avec de grands cris et avec larmes, des prieres et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant ete exauce à cause de sa piete,