Parallel Verses
French: Darby
et ils le prirent et le jeterent dans la citerne; or la citerne etait vide: il n'y avait point d'eau dedans.
Louis Segond Bible 1910
Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n'y avait point d'eau.
French: Louis Segond (1910)
Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n'y avait point d'eau.
French: Martin (1744)
Et l'ayant pris, ils le jetèrent dans la fosse; mais la fosse était vide, et il n'y avait point d'eau.
New American Standard Bible
and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, without any water in it.
Références croisées
Jérémie 38:6
Et ils prirent Jeremie et le jeterent dans la fosse de Malkija, fils d'Hammelec, laquelle etait dans la cour de la prison; et ils descendirent Jeremie avec des cordes; et il n'y avait point d'eau dans la fosse, mais de la boue, et Jeremie enfonça dans la boue.
Psaumes 35:7
Car, sans cause, ils ont prepare secretement pour moi leur filet; sans cause, ils ont creuse une fosse pour mon ame.
Psaumes 40:2
Il m'a fait monter hors du puits de la destruction, hors d'un bourbier fangeux; et il a mis mes pieds sur un roc, il a etabli mes pas.
Psaumes 88:6
Tu m'as mis dans une fosse profonde, dans des lieux tenebreux, dans des abimes.
Psaumes 88:8
as eloigne de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination aupres d'eux; je suis enferme, et je ne puis sortir.
Psaumes 130:1-2
Je t'ai invoque des lieux profonds, o Eternel!
Lamentations 3:52-55
Ceux qui sont mes ennemis sans cause m'ont donne la chasse comme à l'oiseau.
Lamentations 4:20
Le souffle de nos narines, l'oint de l'Eternel, a ete pris dans leurs fosses, celui dont nous disions: Nous vivrons sous son ombre parmi les nations.
Zacharie 9:11
Quant à toi aussi, à cause du sang de ton alliance, je renverrai tes prisonniers hors de la fosse ou il n'y avait point d'eau.