Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron.

Louis Segond Bible 1910

Fils d'Issacar: Thola, Puva, Job et Schimron.

French: Darby

-Et les fils d'Issacar: Thola, et Puva, et Job, et Shimron.

French: Louis Segond (1910)

Fils d'Issacar: Thola, Puva, Job et Schimron.

New American Standard Bible

The sons of Issachar: Tola and Puvvah and Iob and Shimron.

Références croisées

Genèse 30:14-18

Or Ruben étant sorti au temps de la moisson des blés, trouva des mandragores aux champs, et les apporta à Léa sa mère; et Rachel dit à Léa : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils.

Genèse 35:23

Les fils de Léa étaient Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, et Zabulon.

Genèse 49:14-15

ISSACAR est un âne ossu, couché entre les barres des étables.

Nombres 1:8

Pour celle d'Issacar, Nathanaël, fils de Tsuhar.

Nombres 1:28-30

Des enfants d'Issacar, selon leurs générations, leurs familles, et les maisons de leurs pères, dénombrés chacun par leur nom, depuis l'âge de vingt ans, et au dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre;

Nombres 26:23-25

Les enfants d'Issacar selon leurs familles. De Tolah, la famille des Tolahites; de Puva, la famille des Puvites.

Deutéronome 33:18

Il dit aussi touchant ZABULON : Réjouis-toi, Zabulon, en ta sortie; et toi ISSACAR dans tes tentes.

1 Chroniques 2:1

Ce sont ici les enfants d'Israël, Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,

1 Chroniques 7:1-5

Et les enfants d'Issacar, furent ces quatre Tolah, Puah, Jasub et Simron.

1 Chroniques 12:32

Des enfants d'Issacar, fort intelligents dans la connaissance des temps, pour savoir ce que devait faire Israël, deux cents de leurs Chefs, et tous leurs frères se conduisaient par leur avis.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

12 Et les enfants de Juda, Her, Onan, Séla, Pharez, et Zara; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul. 13 Et les enfants d'Issacar, Tolah, Puva, Job, et Simron. 14 Et les enfants de Zabulon, Séred, Elon, et Jahléel.

Nombre de mots de la traduction 0 dans Genèse 46:13

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org