Genèse 48:12

Parallel Verses

French: Darby

Et Joseph les retira d'entre ses genoux, et se prosterna le visage contre terre.

Louis Segond Bible 1910

Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.

French: Louis Segond (1910)

Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.

French: Martin (1744)

Et Joseph les retira d'entre les genoux de son [père], et se prosterna le visage contre terre.

New American Standard Bible

Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.

Sujets

Genoux

Références croisées

Genèse 42:6

Et Joseph etait gouverneur du pays; il vendait le ble à tout le peuple du pays. Et les freres de Joseph vinrent, et se prosternerent devant lui la face contre terre.

Genèse 18:2

Et il leva les yeux et regarda; et voici, trois hommes se tenaient pres de lui; et quand il les vit; il courut de l'entree de la tente à leur rencontre, et se prosterna en terre;

Genèse 19:1

Et les deux anges vinrent à Sodome sur le soir; et Lot etait assis à la porte de Sodome. Et Lot les vit, et il se leva pour aller à leur rencontre, et se prosterna le visage en terre;

Genèse 23:7

Et Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth;

Genèse 33:3

Et il passa devant eux, et se prosterna en terre par sept fois, jusqu'à ce qu'il fut proche de son frere.

Exode 20:12

Honore ton pere et ta mere, afin que tes jours soient prolonges sur la terre que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Exode 34:8

Et Moise se hata, et s'inclina jusqu'à terre, et se prosterna, et dit:

Lévitique 19:3

Vous craindrez chacun sa mere et son pere; et vous garderez mes sabbats. Moi, je suis l'Eternel, votre Dieu.

Lévitique 19:32

Tu te leveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard, et tu craindras ton Dieu. Moi, je suis l'Eternel.

Et Bath-Sheba entra aupres du roi Salomon pour lui parler pour Adonija. Et le roi se leva pour aller à sa rencontre, et il s'inclina devant elle; et il s'assit sur son trone, et fit mettre un trone pour la mere du roi; et elle s'assit à sa droite.