Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et Dieu dit : Que la lumière soit; et la lumière fut.
Louis Segond Bible 1910
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.
French: Darby
Et Dieu dit: Que la lumiere soit! Et la lumiere fut.
French: Louis Segond (1910)
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.
New American Standard Bible
Then God said, "Let there be light"; and there was light.
Références croisées
2 Corinthiens 4:6
Car Dieu qui a dit que la lumière resplendît des ténèbres, est celui qui a relui dans nos cœurs, pour manifester la connaissance de la gloire de Dieu qui se trouve en Jésus-Christ.
Psaumes 33:6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
Psaumes 33:9
Car il a dit, et [ce qu'il a dit] a eu son être, il a commandé, et la chose a comparu.
Psaumes 148:5
Que ces choses louent le Nom de l’Eternel; car il a commandé, et elles ont été créées.
Job 36:30
Voilà, il étend sa lumière sur elle, et il couvre le fond de la mer.
Job 38:19
En quel endroit se tient la lumière, et où est le lieu des ténèbres?
Psaumes 97:11
La lumière est faite pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de cœur.
Psaumes 104:2
Il s'enveloppe de lumière comme d'un vêtement, il étend les cieux comme un voile.
Psaumes 118:27
L'Eternel est le [Dieu] Fort, et il nous a éclairés. Liez avec des cordes la bête du sacrifice, [et amenez-la], jusqu’aux cornes de l'autel.
Ésaïe 45:7
Qui forme la lumière, et qui crée les ténèbres; qui fais la paix, et qui crée l'adversité; c'est moi l'Eternel qui fais toutes ces choses.
Ésaïe 60:19
Tu n'auras plus le soleil pour la lumière du jour, et la lueur de la lune ne t'éclairera plus; mais l'Eternel te sera pour lumière éternelle, et ton Dieu pour ta gloire.
Matthieu 8:3
Et Jésus étendant la main, le toucha, en disant : je le veux, sois net; et incontinent sa lèpre fut guérie.
Jean 1:5
Et la Lumière luit dans les ténèbres, mais les ténèbres ne l'ont point reçue.
Jean 1:9
[Cette] Lumière était la véritable, qui éclaire tout homme venant au monde.
Jean 3:19
Or c'est ici le sujet de la condamnation, que la lumière est venue au monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises.
Jean 11:43
Et ayant dit ces choses, il cria à haute voix : Lazare sors dehors.
Éphésiens 5:8
Car vous étiez autrefois ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière au Seigneur; conduisez-vous [donc] comme des enfants de lumière.
Éphésiens 5:14
C'est pourquoi il [est] dit : Réveille-toi, toi qui dors, et te relève d'entre les morts, et Christ t'éclairera.
1 Timothée 6:16
Lui qui seul possède l'immortalité, et qui habite une lumière inaccessible, lequel nul des hommes n'a vu, et ne peut voir; et auquel soit l'honneur et la force éternelle, Amen.
1 Jean 1:5
Or c'est ici la déclaration que nous avons entendue de lui, et que nous vous annonçons, [savoir], que Dieu est lumière, et qu'il n'y a en lui nulles ténèbres.
1 Jean 2:8
Cependant [le commandement que] je vous écris est un commandement nouveau, et est une chose véritable en lui et en vous, parce que les ténèbres sont passées, et que la vraie lumière luit maintenant.