Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.
French: Darby
Et les fils de Cham: Cush, et Mitsraim, et Puth, et Canaan.
French: Louis Segond (1910)
Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.
French: Martin (1744)
Et les enfants de Cam sont Cus, Mitsraïm, Put, et Canaan.
New American Standard Bible
The sons of Ham were Cush and Mizraim and Put and Canaan.
Références croisées
Genèse 9:22
Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.
1 Chroniques 1:8-16
Fils de Cham: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan. -
1 Chroniques 4:40
Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l'habitaient auparavant descendaient de Cham.
Psaumes 78:51
Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.
Psaumes 105:23
Alors Israël vint en Égypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham.
Psaumes 105:27
Ils accomplirent par son pouvoir des prodiges au milieu d'eux, Ils firent des miracles dans le pays de Cham.
Psaumes 106:22
Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge.
Ésaïe 11:11
Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Égypte, A Pathros et en Éthiopie, A Élam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer.
Jérémie 46:9
Montez, chevaux! précipitez-vous, chars! Qu'ils se montrent, les vaillants hommes, Ceux d'Éthiopie et de Puth qui portent le bouclier, Et ceux de Lud qui manient et tendent l'arc!
Ézéchiel 27:10
Ceux de Perse, de Lud et de Puth, servaient dans ton armée, C'étaient des hommes de guerre; Ils suspendaient chez toi le bouclier et le casque, Ils te donnaient de la splendeur.