Parallel Verses
French: Darby
Et Lea avait les yeux delicats; mais Rachel etait belle de taille et belle de visage.
Louis Segond Bible 1910
Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.
French: Louis Segond (1910)
Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.
French: Martin (1744)
Mais Léa avait les yeux tendres, et Rachel était de belle taille, et belle à voir.
New American Standard Bible
And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful of form and face.
Sujets
Références croisées
Genèse 12:11
Et il arriva, comme il etait pres d'entrer en Egypte, qu'il dit à Sarai, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de visage;
Genèse 24:16
Et la jeune fille etait tres-belle de visage, vierge, et nul ne l'avait connue. Et elle descendit à la fontaine, et remplit sa cruche, et remonta.
Genèse 29:6-12
Et il leur dit: Se porte-t-il bien? Et ils dirent: Bien; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le betail.
Genèse 29:18
Et Jacob aimait Rachel, et il dit: Je te servirai sept ans pour Rachel, ta plus jeune fille.
Genèse 30:1-2
Rachel vit qu'elle ne donnait pas d'enfants à Jacob, et Rachel fut jalouse de sa soeur, et dit à Jacob: Donne-moi des fils, sinon je meurs.
Genèse 30:22
Et Dieu se souvint de Rachel; et Dieu l'ecouta et ouvrit sa matrice.
Genèse 35:19-20
Et Rachel mourut; et elle fut enterree au chemin d'Ephrath, qui est Bethlehem.
Genèse 35:24
les fils de Rachel: Joseph et Benjamin;
Genèse 39:6
Et il laissa aux mains de Joseph tout ce qui etait à lui, et il ne prenait avec lui connaissance d'aucune chose, sauf du pain qu'il mangeait. Or Joseph etait beau de taille et beau de visage.
Genèse 46:19-22
Les fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin.
Genèse 48:7
Et moi,... comme je venais de Paddan, Rachel mourut aupres de moi, dans le pays de Canaan, en chemin, comme il y avait encore quelque espace de pays pour arriver à Ephrath; et je l'enterrai là, sur le chemin d'Ephrath, qui est Bethlehem.
1 Samuel 10:2
En t'en allant aujourd'hui d'avec moi, tu trouveras deux hommes pres du sepulcre de Rachel, sur la frontiere de Benjamin, à Tseltsakh, et ils te diront: Les anesses que tu etais alle chercher sont trouvees; et voici, ton pere a oublie l'affaire des anesses, et il est en peine de vous, disant: Que ferai-je au sujet de mon fils?
Proverbes 31:30
La grace est trompeuse, et la beaute est vanite; la femme qui craint l'Eternel, c'est elle qui sera louee.
Jérémie 31:15
Ainsi dit l'Eternel: Une voix a ete ouie à Rama, une lamentation, des pleurs amers, Rachel pleurant ses fils, refusant d'etre consolee au sujet de ses fils, parce qu'ils ne sont pas.
Matthieu 2:18
Une voix a ete ouie à Rama, des lamentations, et des pleurs, et de grands gemissements, Rachel pleurant ses enfants; et elle n'a pas voulu etre consolee, parce qu'ils ne sont pas.