Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde.
French: Darby
Et Dieu se souvint de Rachel; et Dieu l'ecouta et ouvrit sa matrice.
French: Louis Segond (1910)
Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde.
French: Martin (1744)
Et Dieu se souvint de Rachel, et Dieu l'ayant exaucée, ouvrit sa matrice.
New American Standard Bible
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.
Sujets
Références croisées
Genèse 29:31
L'Éternel vit que Léa n'était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile.
Genèse 8:1
Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s'apaisèrent.
1 Samuel 1:19-20
Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Éternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Éternel se souvint d'elle.
Psaumes 127:3
Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
Genèse 21:1-2
L'Éternel se souvint de ce qu'il avait dit à Sara, et l'Éternel accomplit pour Sara ce qu'il avait promis.
Genèse 25:21
Isaac implora l'Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Éternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.
Genèse 30:2
La colère de Jacob s'enflamma contre Rachel, et il dit: Suis-je à la place de Dieu, qui t'empêche d'être féconde?
Psaumes 105:42
Car il se souvint de sa parole sainte, Et d'Abraham, son serviteur.
Psaumes 113:9
Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Éternel!