Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan Aram, et il le bénit.
French: Darby
Et Dieu apparut encore à Jacob, à son retour de Paddan-Aram, et le benit;
French: Louis Segond (1910)
Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit.
French: Martin (1744)
Dieu apparut encore à Jacob, quand il venait de Paddan-Aram, et le bénit,
New American Standard Bible
Then God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him.
Références croisées
Genèse 12:7
L'Éternel apparut à Abram, et dit: Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l'Éternel, qui lui était apparu.
Genèse 18:1
L'Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.
Genèse 26:2
L'Éternel lui apparut, et dit: Ne descends pas en Égypte, demeure dans le pays que je te dirai.
Genèse 35:1
Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Ésaü, ton frère.
Genèse 17:1
Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.
Genèse 28:13
Et voici, l'Éternel se tenait au-dessus d'elle; et il dit: Je suis l'Éternel, le Dieu d'Abraham, ton père, et le Dieu d'Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité.
Genèse 31:3
Alors l'Éternel dit à Jacob: Retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.
Genèse 31:11-13
Et l'ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici!
Genèse 32:1
Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrèrent.
Genèse 32:24-30
Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.
Genèse 46:2-3
Dieu parla à Israël dans une vision pendant la nuit, et il dit: Jacob! Jacob! Israël répondit: Me voici!
Genèse 48:3-4
Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout puissant m'est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m'a béni.
Jérémie 31:3
De loin l'Éternel se montre à moi: Je t'aime d'un amour éternel; C'est pourquoi je te conserve ma bonté.
Osée 12:4
Il lutta avec l'ange, et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications. Jacob l'avait trouvé à Béthel, Et c'est là que Dieu nous a parlé.
Actes 7:2
Étienne répondit: Hommes frères et pères, écoutez! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu'il était en Mésopotamie, avant qu'il s'établît à Charran; et il lui dit: