Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ce qu'il faisait déplut à l'Éternel, qui le fit aussi mourir.
French: Darby
Et ce qu'il faisait fut mauvais aux yeux de l'Eternel, et il le fit mourir aussi.
French: Louis Segond (1910)
Ce qu'il faisait déplut à l'Eternel, qui le fit aussi mourir.
French: Martin (1744)
Et ce qu'il faisait déplut à l'Eternel, c'est pourquoi il le fit aussi mourir.
New American Standard Bible
But what he did was displeasing in the sight of the LORD; so He took his life also.
Références croisées
Genèse 46:12
Fils de Juda: Er, Onan, Schéla, Pérets et Zarach; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.
Nombres 26:19
Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.
Nombres 11:1
Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles l'Éternel. Lorsque l'Éternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Éternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.
Nombres 22:34
Balaam dit à l'ange de l'Éternel: J'ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin; et maintenant, si tu me désapprouves, je m'en retournerai.
2 Samuel 11:27
Quand le deuil fut passé, David l'envoya chercher et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut à l'Éternel.
1 Chroniques 21:7
Cet ordre déplut à Dieu, qui frappa Israël.
Proverbes 14:32
Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
Proverbes 24:18
De peur que l'Éternel ne le voie, que cela ne lui déplaise, Et qu'il ne détourne de lui sa colère.
Jérémie 44:4
Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: Ne faites pas ces abominations, que je hais.
Aggée 1:13
Aggée, envoyé de l'Éternel, dit au peuple, d'après l'ordre de l'Éternel: Je suis avec vous, dit l'Éternel.