Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Gad sera assailli par des bandes armées, Mais il les assaillira et les poursuivra.

French: Darby

Gad, une troupe lui tombera dessus; et lui, il leur tombera sur les talons.

French: Louis Segond (1910)

Gad sera assailli par des bandes armées, Mais il les assaillira et les poursuivra.

French: Martin (1744)

Quant à GAD, des troupes viendront le ravager, mais il ravagera à la fin.

New American Standard Bible

"As for Gad, raiders shall raid him, But he will raid at their heels.

Références croisées

Genèse 30:11

Léa dit: Quel bonheur! Et elle l'appela du nom de Gad.

Genèse 46:16

Fils de Gad: Tsiphjon, Haggi, Schuni, Etsbon, Éri, Arodi et Areéli.

Nombres 32:1-42

Les fils de Ruben et les fils de Gad avaient une quantité considérable de troupeaux, et ils virent que le pays de Jaezer et le pays de Galaad étaient un lieu propre pour des troupeaux.

Deutéronome 33:20-21

Sur Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.

Josué 13:8

Les Rubénites et les Gadites, avec l'autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur de l'Éternel:

Juges 10:1-11

Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d'Issacar, se leva pour délivrer Israël; il habitait à Schamir, dans la montagne d'Éphraïm.

1 Chroniques 3:18-22

Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia.

1 Chroniques 5:11-22

Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d'eux, dans le pays de Basan, jusqu'à Salca.

1 Chroniques 5:26

Le Dieu d'Israël excita l'esprit de Pul, roi d'Assyrie, et l'esprit de Tilgath Pilnéser, roi d'Assyrie, et Tilgath Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu'à ce jour.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

18 J'espère en ton secours, ô Éternel! 19 Gad sera assailli par des bandes armées, Mais il les assaillira et les poursuivra. 20 Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org