Parallel Verses
French: Darby
Et Dieu regarda la terre, et voici, elle etait corrompue, car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.
Louis Segond Bible 1910
Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.
French: Louis Segond (1910)
Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.
French: Martin (1744)
Dieu donc regarda la terre, et voici elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.
New American Standard Bible
God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
Sujets
Références croisées
Job 22:15-17
Observes-tu le sentier ancien ou ont marche les hommes vains,
Job 33:27
Il chantera devant les hommes, et dira: J'ai peche et j'ai perverti la droiture, et il ne me l'a pas rendu;
Psaumes 53:2-3
Dieu a regarde des cieux sur les fils des hommes, pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, qui recherche Dieu:
Genèse 6:4-5
Les geants etaient sur la terre en ces jours-là, et aussi apres que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes et qu'elles leur eurent donne des enfants: ceux-ci furent les vaillants hommes de jadis, des hommes de renom.
Genèse 6:8
Mais Noe trouva grace aux yeux de l'Eternel.
Genèse 7:1
Et l'Eternel dit à Noe: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison, car je t'ai vu juste devant moi en cette generation.
Genèse 7:21
Et toute chair qui se mouvait sur la terre expira, tant les oiseaux que le betail et les betes des champs et tout ce qui fourmille sur la terre, et tout homme.
Genèse 9:12
Et Dieu dit: C'est ici le signe de l'alliance que je mets entre moi et vous et tout etre vivant qui est avec vous pour les generations, à toujours:
Genèse 9:16-17
Et l'arc sera dans la nuee, et je le verrai pour me souvenir de l'alliance perpetuelle entre Dieu et tout etre vivant de toute chair qui est sur la terre.
Genèse 18:21
je descendrai, et je verrai s'ils ont fait entierement selon le cri qui est venu jusqu'à moi; et sinon, je le saurai.
Psaumes 14:1-3
L'insense a dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, ils ont rendu abominables leurs actions; il n'y a personne qui fasse le bien.
Psaumes 33:13-14
L'Eternel regarde des cieux; il voit tous les fils des hommes.
Proverbes 15:3
Les yeux de l'Eternel sont en tout lieu, regardant les mechants et les bons.
Luc 3:6
et toute chair verra le salut de Dieu.
1 Pierre 3:19-20
par lequel aussi etant alle, il a preche aux esprits qui sont en prison,
2 Pierre 2:5
-et s'il n'a pas epargne l'ancien monde, mais a preserve Noe, lui huitieme, predicateur de justice, faisant venir le deluge sur un monde d'impies;