Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et Noé fit selon tout ce que l'Eternel lui avait commandé.

Louis Segond Bible 1910

Noé exécuta tout ce que l'Éternel lui avait ordonné.

French: Darby

Et Noe fit selon tout ce que l'Eternel lui avait commande.

French: Louis Segond (1910)

Noé exécuta tout ce que l'Eternel lui avait ordonné.

New American Standard Bible

Noah did according to all that the LORD had commanded him.

Sujets

Références croisées

Genèse 6:22

Et Noé fit selon tout ce que Dieu lui avait commandé; il le fit ainsi.

Exode 39:32

Ainsi fut achevé tout l'ouvrage du pavillon du Tabernacle d'assignation; et les enfants d'Israël firent selon toutes les choses que l'Eternel avait commandées à Moïse; ils les firent ainsi.

Exode 39:42-43

Les enfants d'Israël [donc] firent tout l'ouvrage; comme l'Eternel [l']avait commandé à Moïse.

Exode 40:16

Ce que Moïse fit selon toutes les choses que l'Eternel lui avait commandées; il le fit ainsi.

Psaumes 119:6

Et je ne rougirai point de honte, quand je regarderai à tous tes commandements.

Matthieu 3:15

Et Jésus répondant lui dit : Laisse [moi faire] pour le présent : car il nous est ainsi convenable d'accomplir toute justice; et alors il le laissa faire.

Luc 8:21

Mais il répondit, et leur dit : ma mère et mes frères sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la mettent en pratique.

Jean 2:5

Sa mère dit aux serviteurs : faites tout ce qu'il vous dira.

Jean 8:28-29

Jésus donc leur dit : quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, vous connaîtrez alors que je suis [l'envoyé de Dieu], et que je ne fais rien de moi-même, mais que je dis ces choses ainsi que mon Père m'a enseigné.

Jean 13:17

Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux, si vous les faites.

Philippiens 2:8

Et étant trouvé en figure comme un homme, il s'est abaissé lui-même, et a été obéissant jusques à la mort, à la mort même de la croix.

Hébreux 5:8

Quoiqu'il fût le Fils [de Dieu], il a pourtant appris l'obéissance par les choses qu'il a souffertes.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

4 Car dans sept jours je ferai pleuvoir sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits; et j'exterminerai de dessus la terre toute chose qui subsiste, laquelle j'ai faite. 5 Et Noé fit selon tout ce que l'Eternel lui avait commandé. 6 Or Noé était âgé de six cents ans quand le déluge des eaux vint sur la terre.

Nombre de mots de la traduction 0 dans Genèse 7:5

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org