Genèse 8:19

Parallel Verses

Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de l'arche.

Tout animal, tout reptile et tout oiseau, tout ce qui se meut, sur la terre, selon leurs especes, sortirent de l'arche.

Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de l'arche.

Toutes les bêtes à quatre pieds, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de l'arche.

Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark.

de tous les la terre qui se ce sur leurs selon oiseaux tout meut arche espèces sortirent animaux reptiles

de tous les la terre qui se ce sur leurs selon oiseaux tout meut arche espèces sortirent animaux reptiles

de tous les la terre qui se ce sur leurs selon oiseaux tout meut arche espèces sortirent animaux reptiles