Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.
French: Darby
Et Noe commença à etre cultivateur et il planta une vigne;
French: Louis Segond (1910)
Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne.
French: Martin (1744)
Et Noé, laboureur de la terre, commença de planter la vigne.
New American Standard Bible
Then Noah began farming and planted a vineyard.
Sujets
Références croisées
Genèse 3:18-19
il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs.
Genèse 3:23
Et l'Éternel Dieu le chassa du jardin d'Éden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.
Genèse 4:2
Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
Genèse 5:29
Il lui donna le nom de Noé, en disant: Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l'Éternel a maudite.
Deutéronome 20:6
Qui est-ce qui a planté une vigne, et n'en a point encore joui? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre n'en jouisse.
Deutéronome 28:30
Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l'habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n'en jouiras pas.
Proverbes 10:11
La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
Proverbes 12:11
Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.
Proverbes 24:30
J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens.
Ecclésiaste 5:9
Un avantage pour le pays à tous égards, c'est un roi honoré du pays.
Cantique des Cantiques 1:6
Ne prenez pas garde à mon teint noir: C'est le soleil qui m'a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m'ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l'ai pas gardée.
Ésaïe 28:24-26
Celui qui laboure pour semer laboure-t-il toujours? Ouvre-t-il et brise-t-il toujours son terrain?
1 Corinthiens 9:7
Qui jamais fait le service militaire à ses propres frais? Qui est-ce qui plante une vigne, et n'en mange pas le fruit? Qui est-ce qui fait paître un troupeau, et ne se nourrit pas du lait du troupeau?