Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
car il était encore dans les reins de son père, lorsque Melchisédek alla au-devant d'Abraham.
French: Darby
il etait encore dans les reins de son pere quand Melchisedec alla au-devant de lui.
French: Louis Segond (1910)
car il était encore dans les reins de son père, lorsque Melchisédek alla au-devant d'Abraham.
French: Martin (1744)
Car il était encore dans les reins de son père, quand Melchisédec vint au-devant de lui.
New American Standard Bible
for he was still in the loins of his father when Melchizedek met him.
Références croisées
Genèse 35:11
Dieu lui dit: Je suis le Dieu tout puissant. Sois fécond, et multiplie: une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins.
Genèse 46:26
Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.
1 Rois 8:19
Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom.
Hébreux 7:5
Ceux des fils de Lévi qui exercent le sacerdoce ont, d'après la loi, l'ordre de lever la dîme sur le peuple, c'est-à-dire, sur leurs frères, qui cependant sont issus des reins d'Abraham;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
9 De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l'a payée, pour ainsi dire, par Abraham; 10 car il était encore dans les reins de son père, lorsque Melchisédek alla au-devant d'Abraham. 11 Si donc la perfection avait été possible par le sacerdoce Lévitique, -car c'est sur ce sacerdoce que repose la loi donnée au peuple, -qu'était-il encore besoin qu'il parût un autre sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek, et non selon l'ordre d'Aaron?