258 occurences en traduction 1

'Allá' dans la Bible

Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.

Concepts du VersetHandicapsGrossesseSexe matrimonialSexe matrimonial entreSarahLes Maîtresses

Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit: Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux.

Concepts du VersetNourritureBoulangersCuirePoids et Mesures, SecAction hâtivePétrir la pâteTrois autres chosesPresser Les AutresLes Autres Mesures De Volume

Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner.

Concepts du VersetAbraham, les essais et la victoireAller ensembleConcevoir

L'Éternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Concepts du VersetCommunion avec Dieu, exemples deDerniers motsLes Personnes rentrant chez Eux

Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là; et l'aînée alla coucher avec son père: il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

Concepts du VersetPremier-né FillesLes Boissons AlcooliquesLe SexeLes Relations Pères-Filles

Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer Schéba.

Concepts du VersetÉpaulesBouteilles, EmploisDéserts, SpécifiquesLes sans-abriRécipients d'EauErrantsCeux qui se sont levés tôtPorter D'Autres Fardeaux

et alla s'asseoir vis-à-vis, à une portée d'arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir mon enfant! Elle s'assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.

Concepts du VersetAmour maternelDépression, SymptômesAmour, et le MondePeur, de la MortNe pas voir les gensSoliloquePeur de la MortLes Autres En DeuilLa Mort D'Un EnfantLa Mort D'Une MèreLa Distance

Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à boire à l'enfant.

Concepts du VersetEauRécipients d'EauHomme Fournissant de l'EauRecevoir la Vue

Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.

Concepts du VersetAbrahamCornesBéliersSubstitutionNoms de DieuCornes d'animauxLa Substitution Indirecte

Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor.

Concepts du VersetDépartsDix animauxDonner des Bonnes Choses

Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Ésaü méprisa le droit d'aînesse.

Concepts du VersetPain, en tant que nourritureLégumesCeux Qui Ont Offert Un RepasCe Qui Est Prêté

Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d'Abraham; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.

Concepts du VersetFamine, Exemples deApparitions de Dieu dans l'ATLe Temps Des Personnes

Cet homme devint riche, et il alla s'enrichissant de plus en plus, jusqu'à ce qu'il devint fort riche.

Concepts du VersetCroissance dans la RichesseLes Gens RichesLa Richesse Et La Prospérité

Rebecca écouta ce qu'Isaac disait à Ésaü, son fils. Et Ésaü s'en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter.

Concepts du VersetÉcouter

Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait.

Concepts du VersetSapiditéAimer D'Autres Choses

Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Ésaü.

Concepts du VersetJacob, Vie et Personnage de

Et Ésaü s'en alla vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, et soeur de Nebajoth.

Concepts du VersetPolygamieSœurs Nommées

Jacob partit de Beer Schéba, et s'en alla à Charan.

Concepts du VersetDéparts

Jacob se mit en marche, et s'en alla au pays des fils de l'Orient.

Concepts du VersetVoyageTrajets Particuliers

Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu'il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu'il avait acquis à Paddan Aram; et il s'en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.

Concepts du VersetConduire

Pendant qu'Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l'apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze.

Concepts du VersetIncesteConcubinesLe Nombre DouzeImmoralité Sexuelle, Exemples deExemples de Sexe Extra-ConjugalDouze EtresLe Sexe

Ésaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu'il avait acquis au pays de Canaan, et il s'en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesPersonnes se Séparant

Israël lui dit: Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état; et tu m'en rapporteras des nouvelles. Il l'envoya ainsi de la vallée d'Hébron; et Joseph alla à Sichem.

Concepts du VersetSoinSoins, HumainsLes Gens Qui Envoient Des Gens

Et l'homme dit: Ils sont partis d'ici; car je les ai entendus dire: Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.

Concepts du VersetPasteurs, en tant que Profession

Là, Juda vit la fille d'un Cananéen, nommé Schua; il la prit pour femme, et alla vers elle.

Concepts du VersetMariage, restrictions concernantSexe matrimonialSexe matrimonial entre

Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita dans la maison de son père.

Concepts du VersetUnicitéGrandirBelle-FillesPossibilité de décèsDe réelles veuvesAttendre Le Mariage

Il répondit: Quel gage te donnerai-je? Elle dit: Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle; et elle devint enceinte de lui.

Concepts du VersetJointsPersonnelConceptionCordons

Elle se leva, et s'en alla; elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve.

Concepts du VersetPersonnes se DéshabillantLes Vêtements Distinctifs

Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit: Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient; et les voici dans le pays de Gosen.

Concepts du VersetParler Des Mouvements

Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l'enfant.

Concepts du VersetLes Autres Qui Invoquent

Moïse s'en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse: Va en paix.

Concepts du VersetPères dans les LoisRetourner sur leurs terresContinuer De VivreLes Beaux FrèresLes Petites Amies

Pharaon s'en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à coeur ces choses.

Concepts du VersetLes Personnes rentrant chez Eux

L'ange de Dieu, qui allait devant le camp d'Israël, partit et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux.

Concepts du VersetAnge de l'ÉternelGardiensManifestations DivinesCieux, et AngesAnges nous aidantL'Ange de DieuObélisquesDieu va avantCamping au cours de l'ExodeLa Garde AngéliqueLe Mouvement

Moïse laissa partir son beau-père, et Jéthro s'en alla dans son pays.

Concepts du VersetRetourner sur leurs terresLes Dispenses

La colère de l'Éternel s'enflamma contre eux. Et il s'en alla.

Concepts du VersetLa Colère De Dieu Envers Des Individus

Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël le suivirent.

L'ânesse vit l'ange de l'Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main; elle se détourna du chemin et alla dans les champs. Balaam frappa l'ânesse pour la ramener dans le chemin.

Concepts du VersetAnesse de BalaamSe Tenir DeboutBattre les animauxAnimaux égarésVoir des AngesL'Épée De Dieu

L'ange de l'Éternel dit à Balaam: Va avec ces hommes; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. Et Balaam alla avec les chefs de Balak.

Concepts du VersetAnge de l'ÉternelAller ensembleDire La Parole Donnée Par Dieu

Balaam alla avec Balak, et ils arrivèrent à Kirjath Hutsoth.

Balaam dit à Balak: Tiens-toi près de ton holocauste, et je m'éloignerai; peut-être que l'Éternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu'il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé.

Concepts du VersetHauteurConnaître Dieu, Nature deDire La Parole Donnée Par Dieu

Balaam vit que l'Éternel trouvait bon de bénir Israël, et il n'alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements; mais il tourna son visage du côté du désert.

Concepts du VersetDieu bénit

Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s'en alla aussi de son côté.

Concepts du VersetRetourner sur leurs terres

Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit: Es-tu des nôtres ou de nos ennemis?

Concepts du VersetSe Tenir DeboutL'Épée De Dieu

Et Juda dit à Siméon, son frère: Monte avec moi dans le pays qui m'est échu par le sort, et nous combattrons les Cananéens; j'irai aussi avec toi dans celui qui t'est tombé en partage. Et Siméon alla avec lui.

Concepts du VersetInvitationsSe Battre EnsembleDiminution de la colère

Jotham en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu'il leur cria à haute voix: Écoutez-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute!

Concepts du VersetÉcoutez Le Peuple !Dieu Écoutera-T-Il ? ?

Jotham se retira et prit la fuite; il s'en alla à Beer, où il demeura loin d'Abimélec, son frère.

Concepts du VersetFugitifsS'échapper de PersonneLa Bière

Il répondit: Va! Et il la laissa libre pour deux mois. Elle s'en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginité sur les montagnes.

Concepts du VersetLa Virginité

La femme alla dire à son mari; Un homme de Dieu est venu vers moi, et il avait l'aspect d'un ange de Dieu, un aspect redoutable. Je ne lui ai pas demandé d'où il était, et il ne m'a pas fait connaître son nom.

Concepts du VersetL'Ange de DieuNe Jamais Demander aux AutresD'Où Vient ?Quel Est Le Nom De Dieu ?Les Hommes De Dieu

Manoach se leva, suivit sa femme, alla vers l'homme, et lui dit: Est-ce toi qui as parlé à cette femme? Il répondit: C'est moi.

Concepts du VersetEst-ce Vraiment?

Quelque temps après, à l'époque de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, et lui porta un chevreau. Il dit: Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Mais le père de sa femme ne lui permit pas d'entrer.

Concepts du VersetRécoltesVisiterBléL'Union Sexuelle Prévue

Samson s'en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu.

Concepts du VersetRenardsAnimaux, type deTrois à quatre centsQueuesTrois cents et plusLes Chats

Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son coeur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie.

Concepts du VersetPersuasion

Vers le matin, cette femme alla tomber à l'entrée de la maison de l'homme chez qui était son mari, et elle resta là jusqu'au jour.

Concepts du VersetAubePersonnes s'EffondrantÀ l'aube

Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs. Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d'Élimélec.

Concepts du VersetAgriculture, termesMiséricorde de Dieu, Exemples deParents

Boaz mangea et but, et son coeur était joyeux. Il alla se coucher à l'extrémité d'un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, découvrit ses pieds, et se coucha.

Concepts du VersetConsommation d'alcoolS'Allonger pour se ReposerManger et boire

Elle dit: Que ta servante trouve grâce à tes yeux! Et cette femme s'en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.

Concepts du VersetPersonnes Mangeant

Elkana s'en alla dans sa maison à Rama, et l'enfant fut au service de l'Éternel devant le sacrificateur Éli.

Concepts du VersetLes Personnes rentrant chez Eux

Et il courut vers Éli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Éli répondit: Je n'ai point appelé; retourne te coucher. Et il alla se coucher.

Concepts du VersetHommes CourantS'Allonger pour se ReposerMe voici !Les Autres Qui InvoquentL'Appel De Dieu

L'Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Éli répondit: Je n'ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.

Concepts du VersetAppel, des IndividusS'Allonger pour se ReposerMe voici !Les Autres Qui Invoquent

L'Éternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Éli comprit que c'était l'Éternel qui appelait l'enfant,

Concepts du VersetSensibilitéCommuniquer trois foisMe voici !Les Autres Qui InvoquentL'Appel De Dieu

et il dit à Samuel: Va, couche-toi; et si l'on t'appelle, tu diras: Parle, Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.

Concepts du VersetS'Allonger pour se ReposerÉcouter Dieu

Saül aussi s'en alla dans sa maison à Guibea. Il fut accompagné par les honnêtes gens, dont Dieu avait touché le coeur.

Concepts du VersetVolonté HumaineCoeur, humain

Samuel n'alla plus voir Saül jusqu'au jour de sa mort; car Samuel pleurait sur Saül, parce que l'Éternel se repentait d'avoir établi Saül roi d'Israël.

Concepts du VersetNe pas voir les gensFaire Le Deuil À Cause D'Un RegretRegretterSaül

Samuel fit ce que l'Éternel avait dit, et il alla à Bethléhem. Les anciens de la ville accoururent effrayés au-devant de lui et dirent: Ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d'heureux?

Concepts du VersetVilleTremblementsLa Peur Des Gens

Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. L'esprit de l'Éternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s'en alla à Rama.

Concepts du VersetDavid, Début de la vieDavid, ascension deOnction par l'huileCérémoniesKingsRoyauté, HumainePétrolePuissance, HumaineSymbolesL'acte d'OnctionL'Onction

David s'en alla de chez Saül et revint à Bethléhem pour faire paître les brebis de son père.

Concepts du VersetObligeanceCeux Qui Ont Suivi

C'est ainsi que David prit la fuite et qu'il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.

Concepts du VersetS'échapper de PersonneParler Des Événements

Alors Saül alla lui-même à Rama. Arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda: Où sont Samuel et David? On lui répondit: Ils sont à Najoth, près de Rama.

Concepts du VersetOù Sont Les Gens ?

David s'enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit: Qu'ai-je fait? quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu'il en veuille à ma vie?

Concepts du VersetTenter de me tuerQu'Est-Ce-Que Le Péché ?

Le lendemain matin, Jonathan alla dans les champs au lieu convenu avec David, et il était accompagné d'un petit garçon.

Et Jonathan dit à David: Va en paix, maintenant que nous avons juré l'un et l'autre, au nom de l'Éternel, en disant: Que l'Éternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité! David se leva, et s'en alla, et Jonathan rentra dans la ville.

Concepts du VersetObligations de l'AllianceLoyautéInfidélité, aux personnesLe témoin de DieuPartir En paix

De là David s'en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu'à ce que je sache ce que Dieu fera de moi.

Concepts du VersetAmour, et le MondeRespect, pour les êtres humainsSainteté de la VieLes Relations Avec Les ÉtrangersLes Grand-Mères

Le prophète Gad dit à David: Ne reste pas dans la forteresse, va-t'en, et entre dans le pays de Juda. Et David s'en alla, et parvint à la forêt de Héreth.

Concepts du VersetForêtsDes Prohètes Nommés Du Seigneur

David alla donc avec ses gens à Keïla, et il se battit contre les Philistins; il emmena leur bétail, et leur fit éprouver une grande défaite. Ainsi David délivra les habitants de Keïla.

Concepts du VersetPerteLes Personnes Qui Sauvent Les Autres

Ils firent tous deux alliance devant l'Éternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s'en alla chez lui.

Concepts du VersetTraité

Saül prit trois mille hommes d'élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages.

Concepts du VersetTrois mille et PlusChèvre sauvage

David le jura à Saül. Puis Saül s'en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.

Abner parla aussi à Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu'avaient résolu Israël et toute la maison de Benjamin.

Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s'en alla en paix.

Concepts du VersetRelations de l'AllianceFaire des Rois

Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d'Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s'en alla, chacun dans sa maison.

Concepts du VersetCadeauxFruitNourritureMâle et femelle

Et le roi David alla se présenter devant l'Éternel, et dit: Qui suis-je, Seigneur Éternel, et quelle est ma maison, pour que tu m'aies fait parvenir où je suis?

Concepts du VersetHumilitéModestiePrière, Conseil pour l'EfficacitéPrière, Aspects Pratiques deS'AsseoirPersonnes AssisesSe Sentir InsignifiantL'Amour FamilialL'Amour Et La FamilleLa Pleine Conscience

David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu'il alla rétablir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate.

Concepts du VersetRétablissement

Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Éternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.

Concepts du VersetPersonnes MaladesDe réelles veuves

Alors David se leva de terre. Il se lava, s'oignit, et changea de vêtements; puis il alla dans la maison de l'Éternel, et se prosterna. De retour chez lui, il demanda qu'on lui servît à manger, et il mangea.

Concepts du VersetLes ablutionsOnguentCulte, Attitudes AcceptablesPersonnes MangeantOnction de soi-mêmeNettoyer les visagesNettoyer les vêtements

David consola Bath Schéba, sa femme, et il alla auprès d'elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu'il appela Salomon, et qui fut aimé de l'Éternel.

Concepts du VersetUne seule chairConfort, d'amisSexe matrimonialSexe matrimonial entreLa Présence D'Un Bébé

Tamar alla dans la maison d'Amnon, son frère, qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux, et les fit cuire;

Concepts du VersetPâteCuire du painPétrir la pâte

Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s'en alla en poussant des cris.

Concepts du VersetDéchirer des VêtementsVêtements, déchirure deCendresPleursBeaux habitsCeux qui ont déchiré les vêtementsCendres de l'humiliation

Absalom alla vers le roi, et dit: Voici, ton serviteur a les tondeurs; que le roi et ses serviteurs viennent chez ton serviteur.

Concepts du VersetTonte des moutons

Absalom s'était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d'Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait tous les jours son fils.

Concepts du VersetFaire Le Deuil À Cause D'Un Regret

La femme de Tekoa alla parler au roi. Elle tomba la face contre terre et se prosterna, et elle dit: O roi, sauve-moi!

Concepts du VersetMendiantsProstrationSe Courber devant David

Joab alla vers le roi, et lui rapporta cela. Et le roi appela Absalom, qui vint auprès de lui et se prosterna la face contre terre en sa présence. Le roi baisa Absalom.

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentEmbrasserRétablissementBisousSe Courber devant DavidÊtre Invoqué Par Un Roi

On dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël.

Concepts du VersetImmoralité Sexuelle, Exemples deToitTentesToituresVoir Des Gens

David était assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille; elle leva les yeux et regarda. Et voici, un homme courait tout seul.

Concepts du VersetToitMursToituresS'Asseoir à la PorteMarcher avec l'ActualitéPersonnes Assises

Public Domain