Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Videra-t-il pour cela son filet, Et toujours égorgera-t-il sans pitié les nations?
French: Darby
Videra-t-il pour cela son filet, et egorgera-t-il toujours les nations, sans epargner?
French: Louis Segond (1910)
Videra-t-il pour cela son filet, Et toujours égorgera-t-il sans pitié les nations?
French: Martin (1744)
Videra-t-il à cause de cela son filet? et ne cessera-t-il jamais de faire le carnage des nations?
New American Standard Bible
Will they therefore empty their net And continually slay nations without sparing?
Références croisées
Ésaïe 14:6
Celui qui dans sa fureur frappait les peuples, Par des coups sans relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement.
Ésaïe 14:16-17
Ceux qui te voient fixent sur toi leurs regards, Ils te considèrent attentivement: Est-ce là cet homme qui faisait trembler la terre, Qui ébranlait les royaumes,
Ésaïe 19:8
Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l'hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés.
Jérémie 25:9-26
j'enverrai chercher tous les peuples du septentrion, dit l'Éternel, et j'enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations à l'entour, afin de les dévouer par interdit, et d'en faire un objet de désolation et de moquerie, des ruines éternelles.
Jérémie 46:1-28
La parole de l'Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les nations.
Jérémie 52:1-34
Sédécias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna.
Ézéchiel 25:1-17
La parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
Habacuc 1:9-10
Tout ce peuple vient pour se livrer au pillage; Ses regards avides se portent en avant, Et il assemble des prisonniers comme du sable.
Habacuc 2:5-8
Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L'orgueilleux ne demeure pas tranquille; Il élargit sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples.
Habacuc 2:17
Car les violences contre le Liban retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t'effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.