Parallel Verses
French: Martin (1744)
C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.
Louis Segond Bible 1910
C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.
French: Darby
C'est une choses terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant!
French: Louis Segond (1910)
C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.
New American Standard Bible
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
Sujets
Références croisées
Ésaïe 33:14
Les pécheurs seront effrayés dans Sion, et le tremblement saisira les hypocrites, [tellement qu'ils diront]; Qui est-ce d'entre nous qui pourra séjourner avec le feu dévorant? Qui est-ce d'entre nous qui pourra séjourner avec les ardeurs éternelles?
Matthieu 10:28
Et ne craignez point ceux qui tuent le corps, et qui ne peuvent point tuer l'âme; mais plutôt craignez celui qui peut perdre et l'âme et le corps [en les jetant] dans la géhenne.
Luc 12:5
Mais je vous montrerai qui vous devez craindre; craignez celui qui a la puissance, après qu'il a tué, d'envoyer dans la géhenne; oui, vous dis-je, craignez celui-là.
Hébreux 10:27
Mais une attente terrible de jugement, et l'ardeur d'un feu qui doit dévorer les adversaires.
Hébreux 12:29
Car aussi notre Dieu est un feu consumant.
Psaumes 50:22
Entendez cela maintenant, vous qui oubliez Dieu; de peur que je ne vous ravisse, et qu'il n'y ait personne qui vous délivre.
Psaumes 76:7
Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui pourra subsister devant toi, dès que ta colère [paraît]?
Psaumes 90:11
Qui est-ce qui connaît, selon ta crainte, la force de ton indignation et de ta grande colère?
Matthieu 16:16
Simon Pierre répondit, et dit : Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
Luc 21:11
Et il y aura de grands tremblements de terre en tous lieux, et des famines, et des pestes, et des épouvantements, et de grands signes du ciel.