Parallel Verses
French: Darby
Car aussi notre Dieu est un feu consumant.
Louis Segond Bible 1910
avec piété et avec crainte, car notre Dieu est aussi un feu dévorant.
French: Louis Segond (1910)
car notre Dieu est aussi un feu dévorant.
French: Martin (1744)
Car aussi notre Dieu est un feu consumant.
New American Standard Bible
for our God is a consuming fire.
Références croisées
Deutéronome 4:24
Car l'Eternel, ton Dieu, est un feu consumant, un *Dieu jaloux.
Deutéronome 9:3
Et sache aujourd'hui que l'Eternel, ton Dieu, c'est lui qui passe devant toi, un feu consumant; c'est lui qui les detruira, et lui qui les abattra devant toi; et tu les depossederas, comme l'Eternel te l'a dit.
2 Thessaloniciens 1:8
en flammes de feu, exerçant la vengeance contre ceux qui ne connaissent pas Dieu, et contre ceux qui n'obeissent pas à l'evangile de notre Seigneur Jesus Christ;
Hébreux 10:27
mais une certaine attente terrible de jugement et l'ardeur d'un feu qui va devorer les adversaires.
Exode 24:17
Et l'apparence de la gloire de l'Eternel etait comme un feu devorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des fils d'Israel.
Nombres 11:1
Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Eternel; et l'Eternel l'entendit, et sa colere s'embrasa, et le feu de l'Eternel brula parmi eux, et devora au bout du camp.
Nombres 16:35
Et il sortit du feu de la part de l'Eternel, et il consuma les deux cent cinquante hommes qui presentaient l'encens.
Psaumes 50:3
Notre Dieu viendra, et il ne se taira point; un feu devorera devant lui, et autour de lui tourbillonnera la tempete;
Psaumes 97:3
Un feu va devant lui et consume à l'entour ses adversaires.
Ésaïe 66:15
Car voici, l'Eternel viendra en feu, et ses chars, comme un tourbillon, pour rendre sa colere avec fureur, et son tancement avec des flammes de feu.
Daniel 7:9
Je vis jusqu'à ce que les trones furent places, et que l'Ancien des jours s'assit. Son vetement etait blanc comme la neige, et les cheveux de sa tete, comme de la laine pure; son trone etait des flammes de feu; les roues du trone, un feu brulant.