Parallel Verses
French: Darby
Jesus, qui est fidele à celui qui l'a etabli, comme Moise aussi l'a ete dans toute sa maison.
Louis Segond Bible 1910
Jésus, qui a été fidèle à celui qui l'a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison.
French: Louis Segond (1910)
Jésus, qui a été fidèle à celui qui l'a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison.
French: Martin (1744)
Qui est fidèle à celui qui l'a établi comme Moïse aussi [était fidèle] en toute sa maison.
New American Standard Bible
He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.
Sujets
Références croisées
Nombres 12:7
Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moise, qui est fidele dans toute ma maison;
Deutéronome 4:5
Regarde, je vous ai enseigne les statuts et les ordonnances, comme l'Eternel, mon Dieu, me l'a commande, afin que vous fassiez ainsi au milieu du pays ou vous allez entrer pour le posseder.
1 Samuel 12:6
Et Samuel dit au peuple: C'est l'Eternel qui a etabli Moise et Aaron, et qui a fait monter vos peres du pays d'Egypte.
Jean 6:38-40
car je suis descendu du ciel, non pour faire ma volonte, mais la volonte de celui qui m'a envoye.
Jean 7:18
Celui qui parle de par lui-meme cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoye, celui-là est vrai, et il n'y a point d'injustice en lui.
Jean 8:29
Et celui qui m'a envoye est avec moi; il ne m'a pas laisse seul, parce que moi, je fais toujours les choses qui lui plaisent.
Jean 15:10
Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour; comme moi j'ai garde les commandements de mon Pere, et je demeure dans son amour.
Jean 17:4
Moi, je t'ai glorifie sur la terre, j'ai acheve l'oeuvre que tu m'as donnee à faire;
Éphésiens 2:22
en qui, vous aussi, vous etes edifies ensemble, pour etre une habitation de Dieu par l'Esprit.
1 Timothée 1:12
Et je rends graces au Christ Jesus, notre Seigneur, qui m'a fortifie, de ce qu'il m'a estime fidele, m'ayant etabli dans le service,
1 Timothée 3:15
mais, si je tarde, -afin que tu saches comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l'assemblee du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la verite.
Hébreux 2:17
C'est pourquoi il dut, en toutes choses, etre rendu semblable à ses freres, afin qu'il fut un misericordieux et fidele souverain sacrificateur dans les choses qui concernent Dieu, pour faire propitiation pour les peches du peuple.
Hébreux 3:5-6
Et Moise a bien ete fidele dans toute sa maison, comme serviteur, en temoignage des choses qui devaient etre dites;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 C'est pourquoi, freres saints participants à l'appel celeste, considerez l'apotre et le souverain sacrificateur de notre confession, 2 Jesus, qui est fidele à celui qui l'a etabli, comme Moise aussi l'a ete dans toute sa maison. 3 Car celui-là a ete juge digne d'une gloire d'autant plus grande que celle de Moise, que celui qui a bati la maison a plus d'honneur que la maison.