Parallel Verses
French: Darby
qui n'a pas ete etabli selon la loi d'un commandement charnel, mais selon la puissance d'une vie imperissable.
Louis Segond Bible 1910
institué, non d'après la loi d'une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d'une vie impérissable;
French: Louis Segond (1910)
institué, non d'après la loi d'une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d'une vie impérissable;
French: Martin (1744)
Qui n'a point été fait [Sacrificateur] selon la Loi du commandement charnel, mais selon la puissance de la vie impérissable.
New American Standard Bible
who has become such not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life.
Références croisées
Galates 4:3
Ainsi aussi nous, lorsque nous etions en bas age, nous etions asservis sous les elements du monde;
Galates 4:9
mais maintenant, ayant connu Dieu, mais plutot ayant ete connus de Dieu, comment retournez-vous de nouveau aux faibles et miserables elements auxquels vous voulez encore derechef etre asservis?
Colossiens 2:14
ayant efface l'obligation qui etait contre nous, laquelle consistait en ordonnances et qui nous etait contraire, et il l'a otee en la clouant à la croix:
Colossiens 2:20
Si vous etes morts avec Christ aux elements du monde, pourquoi, comme si vous etiez encore en vie dans le monde, etablissez-vous des ordonnances,
Hébreux 7:3
sans pere, sans mere, sans genealogie, n'ayant ni commencement de jours, ni fin de vie, mais assimile au Fils de Dieu, demeure sacrificateur à perpetuite.
Hébreux 7:17
Car ce temoignage lui est rendu: Tu es sacrificateur pour l'eternite, selon l'ordre de Melchisedec.
Hébreux 7:21
(car ceux-là sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui: Le *Seigneur a jure et ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour l'eternite selon l'ordre de Melchisedec,)
Hébreux 7:24-25
mais celui-ci, parce qu'il demeure eternellement, a la sacrificature qui ne se transmet pas.
Hébreux 7:28
Car la loi etablit pour souverains sacrificateurs des hommes qui sont dans l'infirmite, mais la parole du serment, qui est apres la loi, etablit un Fils qui est consomme pour l'eternite.
Hébreux 9:9-10
lequel est une figure pour le temps present, dans lequel sont offerts des dons et des sacrifices qui ne peuvent pas rendre parfait quant à la conscience celui qui rend le culte,
Hébreux 10:1
Car la loi, ayant l'ombre des biens à venir, non l'image meme des choses, ne peut jamais, par les memes sacrifices que l'on offre continuellement chaque annee, rendre parfaits ceux qui s'approchent.
Apocalypse 1:18
et j'ai ete mort; et voici, je suis vivant aux siecles des siecles; et je tiens les clefs de la mort et du hades.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
15 Et cela est encore bien plus evident, si, à la ressemblance de Melchisedec, un autre sacrificateur se leve, 16 qui n'a pas ete etabli selon la loi d'un commandement charnel, mais selon la puissance d'une vie imperissable. 17 Car ce temoignage lui est rendu: Tu es sacrificateur pour l'eternite, selon l'ordre de Melchisedec.