Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

A Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe;

French: Darby

à Dedan, et à Thema, et à Buz, et à tous ceux qui coupent les coins de leur barbe;

French: Louis Segond (1910)

A Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe;

French: Martin (1744)

A Dédan; Téma; et Buz; et à tous ceux qui se sont coupés les cheveux;

New American Standard Bible

and Dedan, Tema, Buz and all who cut the corners of their hair;

Références croisées

Jérémie 9:26

L'Égypte, Juda, Édom, les enfants d'Ammon, Moab, Tous ceux qui se rasent les coins de la barbe, Ceux qui habitent dans le désert; Car toutes les nations sont incirconcises, Et toute la maison d'Israël a le coeur incirconcis.

Jérémie 49:8

Fuyez, tournez le dos, retirez-vous dans les cavernes, Habitants de Dedan! Car je fais venir le malheur sur Ésaü, Le temps de son châtiment.

Jérémie 49:32

Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Éternel.

Genèse 22:21

Uts, son premier-né, Buz, son frère, Kemuel, père d'Aram,

Job 6:19

Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d'espoir;

Genèse 10:7

Les fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema: Séba et Dedan.

Genèse 25:15

Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.

1 Chroniques 1:30

Mischma, Duma, Massa, Hadad, Téma,

Ésaïe 21:13-14

Oracle sur l'Arabie. Vous passerez la nuit dans les broussailles de l'Arabie, Caravanes de Dedan!

Ézéchiel 25:13

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: J'étends ma main sur Édom, J'en extermine les hommes et les bêtes, J'en fais un désert, de Théman à Dedan; Ils tomberont par l'épée.

Ézéchiel 27:20

Dedan trafiquait avec toi En couvertures pour s'asseoir à cheval.

Info sur le verset

Aller au précédent

Concordance des mots

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org