Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Éternel.

French: Darby

La frayeur, et la fosse, et le piege sont sur toi, habitant de Moab! dit l'Eternel.

French: Louis Segond (1910)

La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel.

French: Martin (1744)

Habitant de Moab, la frayeur, la fosse, et le filet sont sur toi, dit l'Eternel.

New American Standard Bible

"Terror, pit and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD.

Références croisées

Ésaïe 24:17-18

La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays!

Lamentations 3:47

Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine.

Deutéronome 32:23-25

J'accumulerai sur eux les maux, J'épuiserai mes traits contre eux.

Psaumes 11:6

Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org