Parallel Verses
French: Martin (1744)
De même aussi la foi, si elle n'a pas les œuvres, elle est morte en elle-même.
Louis Segond Bible 1910
Il en est ainsi de la foi: si elle n'a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même.
French: Darby
De meme aussi la foi, si elle n'a pas d'oeuvres, est morte par elle-meme.
French: Louis Segond (1910)
Il en est ainsi de la foi: si elle n'a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même.
New American Standard Bible
Even so faith, if it has no works, is dead, being by itself.
Sujets
Références croisées
1 Timothée 1:5
Or la fin du Commandement, c'est la charité qui procède d'un cœur pur, et d'une bonne conscience, et d'une foi sincère :
Jacques 2:14
Mes frères, que servira-t-il à quelqu'un s'il dit qu'il a la foi, et qu'il n'ait point les œuvres? la foi le pourra-t-elle sauver?
Jacques 2:26
Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi la foi qui est sans les œuvres est morte.
Jacques 2:19-20
Tu crois qu'il n'y a qu'un Dieu; tu fais bien; les Démons le croient aussi, et ils [en] tremblent.
2 Pierre 1:5-9
Vous donc aussi y donnant tous vos soins ajoutez la vertu à votre foi; à la vertu, la science;
1 Corinthiens 13:3
Et quand je distribuerais tout mon bien pour la nourriture des pauvres, et que je livrerais mon corps pour être brûlé, si je n'ai pas la charité : cela ne me sert de rien.
1 Corinthiens 13:13
Or maintenant ces trois choses demeurent, la foi, l'espérance, et la charité; mais la plus excellente de ces [vertus] c'est la charité.
1 Thessaloniciens 1:3
Et nous remettant sans cesse en mémoire l'œuvre de votre foi; le travail de votre charité, et la patience de [votre] espérance, [que vous avez] en notre Seigneur Jésus-Christ, devant notre Dieu et Père;